Más canciones de La Fouine
Descripción
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Kodes
Letra y traducción
Original
Yeah, rien que ça guette comme un doberman
Et le petit te sert plus que deux barmans (barmans)
Très peu de mandats reçus pendant le pécule
Y avait pas de quoi cantiner deux Palmal
Les frères partent au milieu de la nuit
Les problèmes, eux se réveillent chaque matin
Sur la tof', y a des potes manquants
Y a des impacts sur le Porsche Macan
Trahi par Marlo et je compte plus les carats
Je leur fais une Waterloo faut le biff à Ouattara
J'suis dans la tchop on est tous cagoulés
Marocain deux DZ et trois mauvais Bambara
Et j'y vais s'il y a un bon bara
Y a toujours une pompe dans le débarras
S'il y a le respect, y a un bon taro
Y a qu'au bon Dieu qu'y a des comptes à rendre
Faut le salaire à OBJ
Matin et soir on fuck l'OPJ
Quand ils étaient encore au collège
J'avais le salaire d'un joueur du PSG
Starfoullah, le bruit du moteur
Je me fais courser par les motards
S'il y a un pépin, on retire
S'il y a du drahem, on retire il faut
Achat rend beaucoup trop de terre
Pour faire tous les allers-retours
J'aime trop la calle, j'ai grandi entre les cafards
Entre les rats et les vautours (hey)
On frappait on se prépare au rendu
Je-je rêve de voir tous les traîtres pendus
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu, moi
J'ai fait les rixes, puis j'ai vendu
En traînant dans le parking, je dois vesqui les Starky
J'suis dans la party tous les autres sont partis
Ça peut venir de partout, tu sais même pas par qui
Et si je la détaille, je prends mille euros par kil'
Je suis dans le ghetto, je me rallume un toka
Je suis toujours prêt en tout cas
Ils sont bannis de la tess comme des poucaves
J'arrive par la gauche comme l'assassin de 2Pac
Pour un manque de R on fait couler ton maquillage
J'aimais trop quand elle avait son maquillage
Est-ce que tu veux voir dans les maquillages?
Un rouge, elle a reconnu la mafia
Le che-por, le che-por, le che-por
Toi-même tu sais toujours la place pour mettre deux corps
Et j'ai fait un rêve dans lequel, j'enterre deux porcs
Le iPhone en cellule caché près des kub or
Et le neuf millimètre à la taille me fait des caresses
Armée dans le carrosse, ça renvoie comme à Roland-Garros
En plein jour on t'arrose, le guetteur pas de paresse
J'suis dans l'octogone comme si je signais chez Ares
En fait tous mes rêves sont des naufrages
Et combien de frères, j'ai perdus sur le trajet?
Ils font les gros mafieux pour deux-trois G
Un petit contrôle se finit en outragé (outragé)
Toutes les nuits, j'ai recompté, j'ai pas bâillé (j'ai pas bâillé)
Ce que j'ai à la de la taille, c'est pas un baya
Nous on croit en Dieu, eux c'est des païens
Ils tapent donc, ils finissent tous sur la paille
J'allume un gros, j'allume un Kraken
45 jours de mitard en train de craquer
Putain, le quartier est disciplinaire
Petit, j'ai pris le mauvais itinéraire
On remplissait de bédo, les placards d'EDF
En cellule en T1 avec un OQTF
C'est chargé au péage, on tire sur l'OPS
Les petits visent bien, ils ont signé chez OTF
Le salaire à Serna, petit, j'suis dans celle-là
Rien que ça vend la selha, je vais jamais les chélas
J'ai marché dans le désert traversé Coachella
La feuille pleine de gela le AMG le GLE
Peser le camas qui fait qu'on est paros
J'ai des frères au barreau, ça vise dans tes carreaux (tes carreaux)
Hey, ils ont l'âge de mes parents
À me donner des conseils pour gratter des garos
Je suis dans la gova, la gova, la gova
Ça date qu'on la revend dans les-, dans les provinces
J'ai l'Opinel tchou pour piquer ton gros ventre
Il me fallait billets du vert et du mauve hein
C'est toujours pas l'moment, négro fais pas le tri
J'ai du pilon du jaune du paprika
Dans leurs poches, ils ont jamais eu 10k
Nous, c'est le boulot qui nous rend efficaces (vroummm)
Parfois, il est sournois, parfois, je le laisse dans l'habitacle
Ces putes, elles sont sournoises obligé de faire chanter les guitares
Traducción al español
Sí, solo eso acecha como un Doberman.
Y el pequeño te sirve más que dos bartenders (bartenders)
Se recibieron muy pocos giros postales durante el período de ahorro.
No había manera de comerse dos Palmals
Los hermanos se van en medio de la noche.
Los problemas despiertan cada mañana.
En el tof' faltan amigos
Hay impactos en el Porsche Macan
Traicionado por Marlo y ya no cuento los quilates
Les voy a dar un Waterloo, hay que vencer a Ouattara
Estoy en el tchop, todos estamos encapuchados.
Marroquí dos DZ y tres malos Bambara
Y ahí voy si hay buen bara
Siempre hay una bomba en el trastero.
Si hay respeto, hay buen taro
Sólo ante el buen Dios hay que rendir cuentas
OBJ debe el salario
Mañana y tarde nos follamos a la OPJ
Cuando todavía estaban en la universidad
Tenía el salario de un jugador del PSG.
Starfoullah, el sonido del motor
Me persiguen los motociclistas
Si hay un problema, lo eliminamos.
Si hay drahem, debemos retirarnos.
La compra genera demasiada tierra
Para ir y venir
Amo demasiado la calle, crecí entre las cucarachas.
Entre las ratas y los buitres (oye)
Golpeamos, nos preparamos para el renderizado.
Sueño con ver a todos los traidores ahorcados.
Peleé, luego vendí
Peleé, luego vendí
Pasando el rato en el estacionamiento, tengo que extrañar a los Starky.
Estoy en la fiesta, todos los demás se han ido.
Puede venir de cualquier parte, ni siquiera sabes de quién.
Y si lo descompongo me llevo mil euros el kilo
Estoy en el gueto, enciendo una toka
Siempre estoy listo de todos modos
Están desterrados del tess como poucaves
Vengo de la izquierda como el asesino de 2Pac
Por falta de R te hacemos correr el maquillaje
Me gustó mucho cuando se maquilló.
¿Quieres ver en el maquillaje?
Una roja, reconoció a la mafia.
El che-por, el che-por, el che-por
Tú mismo siempre sabes dónde poner dos cuerpos.
Y tuve un sueño en el que enterré dos cerdos.
El iPhone en una celda escondida cerca del kub de oro
Y el nueve milímetro en la cintura me acaricia
Armado en el carruaje, se siente como Roland-Garros
A plena luz del día te regamos, vigilante, sin pereza.
Estoy en el octágono como si firmara con Ares.
De hecho todos mis sueños son naufragios
¿Y cuántos hermanos perdí en el camino?
Actúan como grandes mafiosos por dos o tres G.
Un poco de control termina en indignación (indignación)
Cada noche volvía a contar, no bostecé (no bostecé)
Lo que tengo en la talla no es una baya.
Creemos en Dios, son paganos.
Entonces golpean y todos terminan en la paja.
Enciendo uno grande, enciendo un Kraken
45 días de ser un perdedor que se derrumba
Joder, el barrio es disciplinario.
Chico, tomé el camino equivocado
Llenamos los armarios del EDF con camas
En celda en T1 con un OQTF
Está cargado en el peaje, disparamos el OPS.
Los pequeños apuntan bien, firmaron con OTF
El sueldo en Serna, chiquita, en esa estoy
Solo eso vende la selha, nunca iré chelas
Caminé en el desierto por Coachella
La hoja llena de gela el AMG el GLE
Pesar las camas que nos hace paros
Tengo hermanos en el bar, está dirigido a tus azulejos (tus azulejos)
Oye, tienen la edad de mis padres.
Para que me den consejos para raspar garos.
Estoy en la gova, la gova, la gova
Se remonta a cuando lo revendimos en el-, en las provincias.
Tengo el Opinel para hacerte cosquillas en tu gran barriga.
Necesitaba boletos verdes y morados eh
Todavía no es el momento, negro, no lo arregles
Tengo muslo de pimentón amarillo.
En sus bolsillos nunca tuvieron 10k
Para nosotros es el trabajo lo que nos hace eficientes (vroummm)
A veces es astuto, a veces lo dejo en la cabina.
Estas perras son astutas, tienen que hacer cantar las guitarras.