Más canciones de La Fouine
Más canciones de Diez
Descripción
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Díez
Letra y traducción
Original
Capitale du crime.
On est venu te prendre.
Voilà.
Ils m'envient comme si dans le top, j'avais dix sons.
La guitare de Johnny, mais pas ses éditions. C'est l'ophale et on coupe en parts.
Dans la cabine, la patate à Frank Lampard.
Comme un gueushla, j'attends le marchand raciste comme si j'étais né le marchand Racines. Un peu niqué par les colons assis.
Chargé, les -types pensent qu'aux lourds.
-Mon frère, c'est mon sicaire et j'suis le sien. Fais pas son génie qui veut six grammes.
Là, j'suis en vie touring avec l'ancien. Y a pas de capitale du crime sans Marseille.
Viens par là, que j'te renseigne. C'est compliqué de manger à notre faim.
Quand y avait des cafards, on se nourrissait et l'humidité nous nourrissait.
J'ai demandé deux mains au juge. Tous mes ennemis en croix de Saint-Phile.
J'ai aussi demandé le deal, mais ça, c'est dans le tas, charogne. Gagne pour gagner, y a pas de merveille.
On a fait couler le sang vermeil. Va laisser faire tes couilles en vermeil.
Quand vingt-huit heures, ma mère fait. Y a personne qui va me daron.
J'connais bien les darons. Trop tard pour faire d'or aux Roms. Même Yema sait que j'suis carbo.
Cartouches. Y a des cartouches.
J'ai livré des centaines de grammes, dies' n'a pas -de source.
-J'ai enterré celle qui m'a donné la vie dans un petit sachet blanc. Moi, j'ai donné la mort.
Glock sur le front, j'les vois danser le mia. Le doigt sur la détente, j'ai perdu ma nia.
Le doigt sur la détente, j'ai perdu ma nia. Posé avec Jess, oublie ça, c'était Frank Lucas.
Ils voudraient signer les éditions. J'en roule un dans le Mansouri Edition.
Injection létale. La pétasse à côté recompte les tals.
Ennemis au sol et on recompte les morceaux. Nés parmi les serpents, on compte plus les morsures.
Dans le neuzar, on n'avait pas de diplôme. J'écris ce texte comme si j'avais dix plumes.
Ils m'esquivent comme si j'avais dix chromes.
Bagues qui m'sucent comme si j'avais dix -trônes. -Y a personne qui va me daron.
J'connais bien les darons. Trop tard pour faire d'or aux Roms.
Même Yema sait que j'suis carbo.
Cartouches. Y a des cartouches.
J'ai livré des centaines de grammes, dies' n'a pas de source. Y a personne qui va me daron. J'connais bien les darons.
Trop tard pour faire d'or aux Roms. Même Yema sait que j'suis carbo.
Cartouches. Y a des cartouches.
J'ai livré des centaines de grammes, dies' n'a pas de source.
Traducción al español
Capital del crimen.
Vinimos a llevarte.
Entonces.
Me envidian como si en la cima tuviera diez sonidos.
La guitarra de Johnny, pero no sus ediciones. Es el ófalo y lo cortamos en pedazos.
En la cabina, la patata es para Frank Lampard.
Como una geushla, espero al comerciante racista como si hubiera nacido comerciante de Racines. Un poco jodido por los colonos sentados.
Cargados, los chicos sólo piensan en los pesados.
-Mi hermano es mi asesino y yo soy el suyo. No seas un genio que quiere seis gramos.
Allí estoy vivo de gira con el viejo. No hay capital del crimen sin Marsella.
Ven aquí, déjame decirte. Es complicado comer hasta saciarnos.
Cuando había cucarachas nos alimentábamos y la humedad nos nutría.
Le pedí al juez dos manos. Todos mis enemigos en la cruz de San Filius.
También pedí el trato, pero eso está en el montón, carroña. Ganar para ganar, no es de extrañar.
La sangre roja fue derramada. Ve y deja que tus bolas se pongan rojas.
Cuando son veintiocho horas, lo hace mi madre. No hay nadie que me vaya a matar.
Conozco bien a los daron. Demasiado tarde para ganar oro para los romaníes. Hasta Yema sabe que soy carburador.
Cartuchos. Hay cartuchos.
Entregué cientos de gramos, muere' no tiene fuente.
-En una bolsita blanca enterré al que me dio la vida. Me suicidé.
Glock en el frente, los veo bailando la mia. Con el dedo en el gatillo, perdí mi nia.
Con el dedo en el gatillo, perdí mi nia. Posó con Jess, olvídalo, era Frank Lucas.
Quieren firmar las ediciones. Monto uno en la Edición Mansouri.
Inyección letal. La perra de al lado vuelve a contar los números.
Enemigos en el suelo y volvemos a contar las piezas. Nacidas entre serpientes, hay más mordeduras.
En Neuzar no teníamos diploma. Escribo este texto como si tuviera diez plumas.
Me esquivan como si tuviera diez cromos.
Anillos que me chupan como si tuviera diez tronos. -No hay nadie que me vaya a matar.
Conozco bien a los daron. Demasiado tarde para ganar oro para los romaníes.
Hasta Yema sabe que soy carburador.
Cartuchos. Hay cartuchos.
Entregué cientos de gramos, muere' no tiene fuente. No hay nadie que me vaya a matar. Conozco bien a los daron.
Demasiado tarde para ganar oro para los romaníes. Hasta Yema sabe que soy carburador.
Cartuchos. Hay cartuchos.
Entregué cientos de gramos, muere' no tiene fuente.