Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Butterfly Effect

Butterfly Effect

3:44Álbum ADHD 2 Reloaded 2026-04-10

Más canciones de Joyner Lucas

  1. Time Is Money
  2. One Of Them
      2:51
  3. Monsters
      3:12
  4. Incognito
      3:25
  5. Crashing Down
      3:29
  6. Letter To My Younger Self
      3:25
Todas las canciones

Descripción

Productor: Producciones ADHD

Productor: Leo Son

Productor: Gaxillic

Letra y traducción

Original

If I could travel back into time, I'd probably go sit in my spaceship.

With colorful lights on the inside to brighten my frowning faces.

Got the radio loud when it's sitting dry 'cause I ain't tryna hear your frustrations.

I'm floating on clouds in the sky. What an imagination.

I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.

Take me back to when I had no baggage, no scars.

Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all. Someone there to catch me every time that I fall.

Someone there with me in my every beck and call.

Way before you met me with no problems I could solve. Swear that I would trade it all.

I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Roll the window down when I'm up high. Breath the fresh air when I'm flying.

It drive me crazy sometimes. I'd rather sit alone in the silence.

Recline in my seat when I get tired. Light something up when I'm vibing.

I'm floating on clouds in the sky. Fall asleep under the horizon.

I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.

Take me back to when I had no baggage, no scars. Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all.

I would change the pieces to the puzzle with your heart.

If I could do it over, take it back to what it was. Back before we ever made mistakes from the start.

If I could only trade it all. I go back in time, in time.

I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Yeah. I used to sit inside my room on the floor.

-Uh.

-Tryna build a fort and use a blanket as a -door. -Yeah.

Cardboard boxes, drawing pictures on the board.

Back then times I felt rich even -though we was really poor. -True.

Imaginary friends, niggas thought that I was nuts.

-Uh.

-But I was only ten and everyone was out of -touch. -Yeah.

Dream about the Benz every time I caught the bus.

I used to watch the other kids and now them kids are watching us.

But sometimes I feel like a butterfly with -broken wings. -Yeah.

'Cause even if it's still flying, it don't float the same.

-Uh.

-I often think about the past, way before the fame. And how I used to cope with pain and why a nigga overcame.

-Yeah. -It's weighing heavy on my skull.

-Uh.

-I wish I knew the pressure was so heavy -for my soul. -Sure.

If I could do it over, I'd trade everything I own.

Take back everything I -know if I could only trade it all.

-I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight.

If the butterfly effect only let me go back in time, in time.

I'll fly to another dimension to make this right, this right.

I kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Traducción al español

Si pudiera viajar en el tiempo, probablemente me sentaría en mi nave espacial.

Con luces de colores en el interior para iluminar mis caras con el ceño fruncido.

Tengo la radio alta cuando está seca porque no intento escuchar tus frustraciones.

Estoy flotando sobre las nubes en el cielo. ¡Qué imaginación!

Arranco el motor y hago un viaje para ver estrellas. Siéntate en la cima de la luna y construye una mansión en Marte.

Llévame a cuando no tenía equipaje ni cicatrices.

Recuerdo cuando no era joven y no estaba estresado en absoluto. Alguien ahí para atraparme cada vez que caigo.

Alguien ahí conmigo en cada una de mis llamadas y a mi entera disposición.

Mucho antes de que me conocieras sin problemas que pudiera resolver. Juro que lo cambiaría todo.

Retrocedo en el tiempo, en el tiempo. Volaré a otra dimensión para hacer esto bien, esto bien.

Mata toda esta tensión mental que me hace pelear, yo peleo.

Es la única manera de saber que estaré bien esta noche, esta noche. Si el efecto mariposa solo solucionara esto.

Baja la ventanilla cuando estoy en lo alto. Respirar el aire fresco cuando estoy volando.

A veces me vuelve loco. Prefiero sentarme solo en el silencio.

Reclínate en mi asiento cuando me canse. Enciende algo cuando estoy vibrando.

Estoy flotando sobre las nubes en el cielo. Dormirse bajo el horizonte.

Arranco el motor y hago un viaje para ver estrellas. Siéntate en la cima de la luna y construye una mansión en Marte.

Llévame a cuando no tenía equipaje ni cicatrices. Recuerdo cuando no era joven y no estaba estresado en absoluto.

Cambiaría las piezas del rompecabezas con tu corazón.

Si pudiera hacerlo de nuevo, devolverlo a lo que era. Antes de que cometiéramos errores desde el principio.

Si tan solo pudiera cambiarlo todo. Retrocedo en el tiempo, en el tiempo.

Volaré a otra dimensión para hacer esto bien, esto bien.

Mata toda esta tensión mental que me hace pelear, yo peleo.

Es la única manera de saber que estaré bien esta noche, esta noche. Si el efecto mariposa solo solucionara esto.

Sí. Solía ​​sentarme en el suelo dentro de mi habitación.

-Oh.

-Intenta construir un fuerte y usar una manta como puerta. -Sí.

Cajas de cartón, dibujos en la pizarra.

En aquel entonces me sentía rico a pesar de que éramos muy pobres. -Verdadero.

Amigos imaginarios, los negros pensaban que estaba loco.

-Oh.

-Pero yo sólo tenía diez años y todo el mundo estaba fuera de contacto. -Sí.

Sueño con el Benz cada vez que tomo el autobús.

Solía ​​​​observar a los otros niños y ahora ellos nos están observando a nosotros.

Pero a veces me siento como una mariposa con las alas rotas. -Sí.

'Cause even if it's still flying, it don't float the same.

-Oh.

-Pienso a menudo en el pasado, mucho antes de la fama. Y cómo solía afrontar el dolor y por qué un negro lo superó.

-Sí. -Me pesa mucho en el cráneo.

-Oh.

-Ojalá supiera que la presión era tan fuerte -para mi alma. -Seguro.

Si pudiera hacerlo de nuevo, cambiaría todo lo que tengo.

Recuperar todo lo que sé si pudiera cambiarlo todo.

-Vuelvo en el tiempo, en el tiempo. Volaré a otra dimensión para hacer esto bien, esto bien.

Mata toda esta tensión mental que me hace pelear, yo peleo.

Es la única manera de saber que estaré bien esta noche, esta noche.

Si el efecto mariposa me permitiera retroceder en el tiempo, en el tiempo.

Volaré a otra dimensión para hacer esto bien, esto bien.

Mato toda esta tensión mental que me hace luchar, me hace luchar.

Es la única manera de saber que estaré bien esta noche, esta noche. Si el efecto mariposa solo solucionara esto.

Ver vídeo Joyner Lucas - Butterfly Effect

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam