Más canciones de Xdinary Heroes
Descripción
Letrista: Xdinary Heroes
Letrista: Woo Min Lee “collapsedone”
Letrista: Young-hu Kim
Compositor: Woo Min Lee “collapsedone”
Compositor: Xdinary Heroes
Arreglista: Woo Min Lee “collapsedone”
Letra y traducción
Original
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Traducción al español
Sé que todo terminará, pero mientras te aferras a la señal rota, ¿todavía puedes oírme?
Tengo miedo, sí. Sigo siendo yo quien quería llegar a algún lugar en ese tiempo que separaba la oscuridad.
Sé que es obvio Incluso si todo se dispersa algún día, Como el polvo de una estrella cuando muere, brillará intensamente.
Te diré más allá del universo que me diste
Estamos gritando tu nombre, por favor vuelve otra vez.
Olvídalo, volveremos a crecer.
Ahora mi rompecabezas se ha vuelto pequeño, aunque no pueda volver a tu lado, recuerda mi pasión.
Oh, ¿tú también te acordarás de mí?
Sigo siendo yo quien quería llegar a algún lugar en ese tiempo que separaba la oscuridad.
Nunca dudes, no hay necesidad de detenerte.
Es obvio, incluso si algún día todo se dispersa.
Como el polvo de una estrella cuando muere. Brillará intensamente.
Te diré más allá del universo que me diste
Estamos gritando tu nombre, por favor vuelve otra vez.
Olvídalo, volveremos a crecer.
Aunque todo lo que duele pueda parecer inútil, así como cuando te dejé, encenderé por ti.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Sé que es obvio, incluso si algún día todo se esparce
Nunca me iré
Realmente nunca me fui hasta que lo encontré. Quizás en el fin del universo
Quiero encontrar la noche más brillante. Oh, oh. Voy a decir oh, oh.
Sé que es obvio, incluso si algún día todo se esparce
Nunca me iré
Realmente nunca me fui.