Más canciones de Xdinary Heroes
Descripción
Letrista: Hyungsuk Lee
Letrista: Sim Eunjee
Letrista: Xdinary Heroes
Compositor: Sim Eunjee
Compositor: Lee Hae Sol
Compositor: Xdinary Heroes
Arreglista: Lee Hae Sol
Arreglista: Sim Eunjee
Letra y traducción
Original
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Traducción al español
Neblina de verano, polo. Tono cobalto de rubor escarlata.
Cada escena de nuestras palabras, impecable.
Recuerdos en luces mortecinas.
Si te has ido, ¿por qué los sostengo como si fueran algo sagrado?
Pasamos nuestra temporada en el frío.
Y lo llamamos simplemente ser honesto.
Todavía tenía que intentarlo, intentarlo.
Probablemente será olvidado.
Porque ya nadie me busca.
Así que por ahora, adiós.
Así de simple, se vuelve vacío así.
Probablemente serás olvidado.
Nuestros corazones cambiarán.
Estaremos bien, está bien.
Así de simple, se vuelve vacío así.
Días de armas y rosas. No podíamos vivir y dejar morir de nuevo.
Arrastrando las historias. Nos encanta el uno al otro. Quedarse sin motivos.
Tiramos y nos desmoronamos.
Pero cuando miro hacia atrás me doy cuenta de que tuvimos un buen viaje.
Probablemente será olvidado.
Porque ya nadie me busca.
Así que por ahora, adiós. Así de simple, se vuelve vacío así.
Sostendré nuestros dados en la oscuridad.
Y tu promesa en el tiempo la escribiste.
Aún así, toda la pelea vale la pena intentarlo.
Probablemente sobreviviremos.
Ya nadie tiene que buscarlo.
Así que por ahora, adiós.
Así de simple, se vuelve vacío así.
Y será olvidado.
Nuestros corazones cambiarán. Estaremos bien, está bien.
Así sin más, desaparece así.