Más canciones de Ruben Hein
Descripción
Compositor: Rubén Hein
Compositor: Stephan Cuny
Compositor: Remme ter Haar
Compositor: Billy Burki
Productor: Stephan Cuny
Productor: Remme ter Haar
Letra y traducción
Original
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Traducción al español
No sé si es el momento adecuado, pero hay algo en el aire esta noche y se siente bien.
Un par de cosas que quiero decir en voz alta para no olvidar, mm.
Sé que soy alto, pero no lo suficiente, oh, para alcanzar las cimas de las montañas, y está bien.
Mientras estés aquí conmigo,
Al menos llegaré más alto que mi cabeza.
Oh, oh, oh.
Y se siente bien.
Se siente bien.
Oh, oh, oh.
Y se siente bien.
Se siente bien.
Un día levantaré el teléfono y las cosas nunca volverán a ser iguales y todo estará bien.
Pero tal vez debería decir en voz alta lo que solía dar por sentado.
Y tantas palabras que nos vienen a la mente, que dejamos nuestros egos a un lado, los lavamos con una copa de vino hasta que amanezca.
Así que brindemos por todas las palabras no dichas, ooh, que siempre dimos por sentado.
Oh, oh, oh.
Y se siente bien. Oh, se siente bien.
Se siente bien.
Y me agarro fuerte de tus brazos.
Correré hacia ti, como solía hacerlo cuando me tomaste en tus brazos abiertos. Porque hagamos lo que hagamos,
Nunca olvidaré poner piedras en la orilla del río, ooh.
Y se siente bien, mm. Y se siente bien.
Oh, se siente bien.
Oh, oh.
Ah, y se siente bien.
Agárrate fuerte.
Oh, se siente bien. Dije agárrate fuerte.
Se siente bien.