Más canciones de Ruben Hein
Letra y traducción
Original
I woke up weaker than most days.
The slow-moving airwaves are too strong to ignore.
Caught up in stupid decisions.
Static transmissions louder than before.
But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Even if you're not near me,
I'll pretend that you hear me through these faded lines. Oh.
If I had one last message I could send you, oh, I hope that it would find you but louder than last time.
Oh. But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Oh, I won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Radio silence.
Oh, radio silence.
Oh, I swear, I will be there in radio silence.
Traducción al español
Me desperté más débil que la mayoría de los días.
Las ondas de radio que se mueven lentamente son demasiado fuertes para ignorarlas.
Atrapado en decisiones estúpidas.
Las transmisiones estáticas son más fuertes que antes.
Pero lo único que queda es el silencio de la radio.
Me pregunto por qué sigo llamando.
Tampoco emitirá ningún sonido si no lo haces.
Lo juro, estaré allí en silencio de radio.
Incluso si no estás cerca de mí,
Fingiré que me escuchas a través de estas líneas descoloridas. Oh.
Si tuviera un último mensaje que pudiera enviarte, oh, espero que te encuentres, pero más fuerte que la última vez.
Oh. Pero lo único que queda es el silencio de la radio.
Me pregunto por qué sigo llamando.
Oh, no haré ningún sonido si tú tampoco lo haces.
Lo juro, estaré allí en silencio de radio.
Silencio de radio.
Oh, silencio de radio.
Oh, lo juro, estaré allí en silencio de radio.