Más canciones de Frank Van Etten
Descripción
Productor: Edwin Van Hoevelaak
Productor: Frank van Etten
Letrista: Frank van Etten
Compositor: Frank van Etten
Letra y traducción
Original
Ik maak me niet druk als het gaat om verhalen.
Het leven gaat gepaard met afgunst en haat, maar ik hou me vast aan geluk en liefde, want dat is voor mij waar het leven toch om draait.
De lach van een mens, ja, dat maakt me gelukkig.
Een blauwe brief op de mat, ach, dat hoort er ook bij.
Wat de morgen komt, nee, dat weet echt niemand. Dus leef gewoon je leven met mij.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer. Hé!
Ik ben niet bang voor de duivel.
Ik kreeg van alles op mijn pad, maar dat was mijn beproeving. Lessen meer dan zat.
Als je toch wist hoe het eraan toe ging. Meer dan boos en moe.
Maar ach, dit was mijn lot. Alles waait wel over. Ja, dat is het werk van God.
Ik wil geen praatjes of verhalen, geen smoesjes of gezeik.
Laat mijn leven niet bepalen, zelfs niet door het koninkrijk.
Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer. Ik ben hier om te leven. Dus geen geouwehoer.
Dus geen geouwehoer. Ik ben niet bang voor de duivel en ook niet voor zijn broer.
Ik ben hier om te leven.
Dus geen geouwehoer.
Traducción al español
No me preocupo cuando se trata de historias.
La vida va acompañada de envidia y odio, pero yo me aferro a la felicidad y al amor, porque para mí de eso se trata la vida.
La sonrisa de una persona, sí, eso me hace feliz.
Una letra azul en el tapete, bueno, eso es parte de ello.
Lo que vendrá mañana, no, nadie lo sabe realmente. Así que vive tu vida conmigo.
No quiero charlas ni historias, ni excusas ni tonterías.
No dejes que mi vida sea gobernada ni siquiera por el reino.
No tengo miedo del diablo ni de su hermano. Estoy aquí para vivir.
Así que no hay tonterías. ¡Ey!
No le tengo miedo al diablo.
Se me presentaron muchas cosas, pero esa fue mi prueba. Lecciones más que suficientes.
Si tan sólo supieras lo que pasó. Más que enojado y cansado.
Pero bueno, este fue mi destino. Todo pasará. Sí, esa es la obra de Dios.
No quiero charlas ni historias, ni excusas ni tonterías.
No dejes que mi vida sea gobernada ni siquiera por el reino.
No tengo miedo del diablo ni de su hermano. Estoy aquí para vivir. Así que no hay tonterías.
Así que no hay tonterías. No tengo miedo del diablo ni de su hermano.
Estoy aquí para vivir.
Así que no hay tonterías.