Más canciones de Frank Van Etten
Más canciones de Boer Harm
Descripción
Productor: Boer Harm
Compositor: Michael Klein Gunnewiek
Letrista: Michael Klein Gunnewijk
Letra y traducción
Original
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Ik ben geboren in de wagen.
Met muziek als mijn bestaan.
En mijn stem zal altijd rijzen.
Tot mijn leven is gedaan.
Al het lief en al het lijden draag ik mee diep in mijn hart.
En het vuur zal blijven branden.
Ik leef mijn leven met de dag.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen.
En de muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner.
En de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Ik ben geboren op de akker.
Geen tractor, maar een trekker voor de stal.
Dus trek op en ik hou van betten.
Dat is mijn koe, dus Adam heeft geen tijd voor een vrouw.
En met een boeren zakdoek in mijn zak sta ik drosten overal.
Boeren drogs.
Het geluid van een trekzak en gitaar klinkt dwars door de zaal. Nou mensen nou.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen en muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner en de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Hé, maar Frank, je bent toch helemaal niet -geboren in de wagen? -Nee man, ik ben een boer.
Pas op!
Traducción al español
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Nací en el auto.
Con la música como mi existencia.
Y mi voz siempre se alzará.
Hasta que mi vida termine.
Llevo todo el amor y todo el sufrimiento en lo más profundo de mi corazón.
Y el fuego seguirá ardiendo.
Vivo mi vida día a día.
Del campesino al gitano.
Todos festejamos aquí juntos.
En el tractor o carro.
Y la música de la guitarra.
Del campesino al gitano.
Y las botas en el establo.
En el pub hasta la mañana.
Todos cantamos. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Nací en el campo.
No un tractor, sino un tractor para el establo.
Así que levántate y me gusta apostar.
Esa es mi vaca, así que Adam no tiene tiempo para una mujer.
Y con un pañuelo de granjero en el bolsillo, estoy en todas partes.
Drogas de los agricultores.
El sonido de un bolso y una guitarra resuena por toda la habitación. Bueno gente ahora.
Del campesino al gitano.
Todos festejamos aquí juntos.
Sobre el tractor o el carro y música de guitarra.
Del granjero al gitano y las botas en el establo.
En el pub hasta la mañana.
Todos cantamos.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Oye, pero Frank, tú no naciste en el auto para nada, ¿verdad? -No hombre, soy granjero.
¡Cuidar!