Más canciones de Jebroer
Más canciones de Frank Van Etten
Descripción
Productor: Dr. Phunk
Letra y traducción
Original
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Traducción al español
borracho
Ya no se que estoy haciendo
Esa mecha corta
Siempre sale en el pub.
te daré una ronda
Con mi puño si es necesario
Y nunca puede ser normal
no tengo 100
Que todavía estoy de pie
eso es un milagro
No salgas hasta que me saquen
Pero ellos no me conocen de manera diferente
Porque las cosas siempre salen mal
si
Terminó en la sala de emergencias esta noche.
Terminó en la sala de emergencias esta noche.
Tomar demasiadas bebidas
Luego tomo una pastilla
¿Alguien puede pedir nieve?
Esta noche iremos a urgencias.
Esta noche iremos a urgencias.
Y todos los que vienen
El que no salta es uno.
Y todos cantan conmigo
Terminó en la sala de emergencias esta noche.
Terminó en la sala de emergencias esta noche.
Tomar demasiadas bebidas
Luego tomo una pastilla
¿Alguien puede pedir nieve?
Esta noche iremos a urgencias.
Esta noche iremos a urgencias.
Y todos los que vienen
El que no salta es uno.
Y todos cantan conmigo
llamar a una ambulancia
Enciende esa sirena y llévame al después.
Hoy te trato con tragos del diablo y champagne.
Todos se despiertan mañana en cuidados intensivos.
si
¿Dónde está ese comercio?
Si tarda más llamaré a otra persona.
De todos modos vamos a la
¿Cómo podría ser de otra manera?
Porque las cosas siempre salen mal
eres un buen chico
es lo que te dice tu madre
Empezó de nuevo
Todavía no puedes encontrar tu camino
Peleó de nuevo
Tal vez con un agente
Pero no hay nada que te detenga
tu vida
es con una sonrisa y una lagrima
y la policia
Todavía está detrás de ti
Pero tu condición
No, no marca eso.
Pero no hay nada que lo detenga
Esta noche en la sala de emergencias
Terminó en la sala de emergencias esta noche.
Tomar demasiadas bebidas
Luego tomo una pastilla
¿Alguien puede pedir nieve?
Esta noche iremos a urgencias.
Esta noche iremos a urgencias.
Y todos los que vienen
El que no salta es uno.
Y todos cantan conmigo