Más canciones de liska
Descripción
Compositor letrista, productor: Noah Noni
Compositor letrista, productor: Jan Hubner
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Compositor y letrista: liska
Compositor y letrista: Katha Pauer
Compositor y letrista: Jonas Brochhausen
Letra y traducción
Original
Baby-soft skin, hair peroxide blonde
Black waterproof mascara
Because she knows exactly what's coming
Googly eyes, mirror check
Her bandeau top fits perfectly
She asks, she knows, looks good
And then she throws open the door
And she chases looks, runs around the room
She takes short steps
Because she can, she dances in the middle
Looks at him, bites his lip
Yes, she gets what she needs
She is not yet a woman
But she already looks like one
And that's why he takes them off
Because she gets what she needs
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She pulls her knees to her chest
And wonders, "Who was she seconds ago?"
Shame erases all of its wavering
Whisper it, otherwise she'll panic
She knows next to nothing about that time
To keep it that way, she acts mechanically
She goes out every night
Yes, she means she needs it
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She bursts into tears
She bursts into tears
Traducción al español
Piel suave como un bebé, cabello rubio peróxido
Máscara de pestañas negra resistente al agua
Porque ella sabe exactamente lo que viene.
Ojos saltones, chequeo en el espejo
Su top bandeau le queda perfecto.
Ella pregunta, lo sabe, se ve bien.
Y luego ella abre la puerta
Y ella persigue miradas, corre por la habitación.
ella da pasos cortos
Porque puede, baila en el medio.
Lo mira, se muerde el labio.
Sí, ella obtiene lo que necesita.
ella aun no es mujer
Pero ella ya parece una
Y por eso se los quita
Porque ella obtiene lo que necesita
Arriba y abajo, sí, ella marca el ritmo.
Y todas las luces se apagan para él.
Ella lo ama por unos minutos.
Pero vuelve a salir de la habitación.
Ella rompe a llorar
Ella junta sus rodillas contra su pecho.
Y se pregunta: "¿Quién era ella hace unos segundos?"
La vergüenza borra todas sus vacilaciones.
Susúrralo, de lo contrario le entrará el pánico.
Ella no sabe casi nada sobre ese momento.
Para que siga siendo así, actúa mecánicamente.
ella sale todas las noches
Sí, ella quiere decir que lo necesita.
Arriba y abajo, sí, ella marca el ritmo.
Y todas las luces se apagan para él.
Ella lo ama por unos minutos.
Pero vuelve a salir de la habitación.
Ella rompe a llorar
Ella rompe a llorar
Ella rompe a llorar