Más canciones de liska
Más canciones de ALLESS.
Descripción
Intérpretes: Liska Napel, Alessandro Romeo, Jan Hübner
Productor: Jan Hübner
Mezcla: Jan Hübner
Masterización: Ludwig Mayer
Letra y traducción
Original
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Traducción al español
Todos los días tienes un mal día.
Y ayer eso fue sólo por accidente.
Esto no volverá a suceder. Tengo que entenderte.
No es fácil vivir conmigo. Hay tantas cosas que no te gustan de mí.
Y duele cada vez que dices: "Sería mucho más bonita si tuviera cinco libras menos".
"Y hasta puedo entenderte.
Oh, lamento mucho no ser suficiente para ti y aún así te quedas conmigo.
Siempre te amo, siempre más que a mí y es exactamente por eso que me necesitas.
Y cada argumento me recuerda que mi peor enemigo son ellos.
La esperanza lo es.
Quién sabe, tal vez cambies en algún momento.
Estoy dando vueltas en círculos.
No creo que alguna vez sea así.
Todos los días tengo un mal día.
Sí, lo siento, no me mereces así.
Si yo fuera alguien diferente a ti, ¿sería adorable? Sólo puedo fingir.
¿Puedes perdonarme por no ser suficiente para ti y por seguir quedándote conmigo?
Siempre te amo, siempre más que a mí y es exactamente por eso que me necesitas.
Y cada argumento me recuerda que mi peor enemigo es la esperanza.
Quién sabe, tal vez cambies en algún momento.
Estoy dando vueltas en círculos. No creo que alguna vez sea así.
Siempre te amo, siempre más que a mí y es exactamente por eso que me necesitas.
Cada argumento me recuerda que mi peor enemigo son ellos.
La esperanza lo es.