Más canciones de Deddè
Descripción
Ingeniero de masterización: Andrea Giuliana
Voz: Ciccio Merolla
Voz: Deddè
Coros: Giulia Bottaro
Productor: Heysimo
Programador: Heysimo
Ingeniero de mezcla: Simone Sproccati
Letrista: Emmanuel Di Donna
Letrista: Francesco Merolla
Lyricist: Gabriele Giuseppe Mazza
Letrista: Gianmarco Finizio
Compositor: Simone Sproccati
Letra y traducción
Original
Sole che so'.
Sole.
Sto sul rint a na vasca 'e piscì grande. E nisciuno me po' salvà.
Nu filo 'e voce pe' cantà. Alluccando 'o rione. Nun me ne fotte 'e sta gente c'a parla assai.
Basta c'a tengo che fumà. Siente che odore 'e libertà. L'ammore rint 'e sacche.
Senza stress, senza stress. Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
L'ansia è sulo vuoto a perdere. Senza stress, senza stress.
Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'. Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì.
Perso tra suonno e fantasie. Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via.
Alluccà pe' te fa sentì. Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Sente a gente che s'appiccia, che sente a vita int'ê mane. Co' pascese 'e Santa
Brigida, alluntano vire 'o male. Comme è strano e comme è carnale.
'A risata 'e chella signora. Sta dicenne che ride accussì perché essa nun tene patrono.
Ma chi chia' senza stress. Chi viè pressa manco a pest'.
Chi se perdo int'ô contesto. Chi va chia' e n'arriva 'o stesso.
Chi ha capito tutte cose 'a vita e se gode ogni momento. Si facessimo tutto accussì, fussemmo cchiù contente.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'.
Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì. Perso tra suonno e fantasie.
Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via. Alluccà pe' te fa sentì.
Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Senza stress, senza stress. Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Traducción al español
Sol, no lo sé.
Sol.
Estoy en la bañera y orinando mucho. Y nadie puede salvarme.
Sin hilo y voz para cantar. Alluccando'o barrio. Me importa un comino y esta gente nos habla mucho.
Sólo me importa que fume. Siente ese olor y libertad. Los anillos y bolsos del amor.
Libre de estrés, libre de estrés. Nadie presiona a nadie que corre detrás de ti, corre detrás de ti.
La ansiedad es algo desechable. Libre de estrés, libre de estrés.
Nadie presiona a nadie que corre detrás de ti, corre detrás de ti.
Aunque lo cierres, sale 'ay el sol, no lo sé'. No estás bien con esta gente, ¿vale? Quiero vivir así.
Perdido entre el sonido y las fantasías. Cu'nche guaglione' y miez' en camino.
Allucca para ti, déjame escucharla. ¿Qué te importa un carajo tu patrón, aio bo?
Si miras al cielo, hay "mucho sol". Pero vamos, no es suficiente. Perdido entre el sonido y las fantasías.
'Int'ê calles estrechas' y Nápoles. Allucca para ti, déjame escucharla. Ay Mari.
Escucha a las personas cercanas a él, que siente por su vida. Co' pascese' y santa
Brígida, estoy empeorando. Qué extraño y qué carnal.
'Una risa' y esa señora. Dice que se ríe mucho porque no tiene patrón.
Pero quién llama sin estrés. Quien esté allí ni siquiera se preocupa por las plagas.
Quien si me pierdo en el contexto. Quien va y llega igual.
Que ha entendido todas las cosas de la vida y disfruta cada momento. Si hiciéramos todo exactamente así, seríamos más felices.
Aunque lo cierres, sale 'ay el sol, no lo sé'.
No estás bien con esta gente, ¿vale? Quiero vivir así. Perdido entre el sonido y las fantasías.
Cu'nche guaglione' y miez' en camino. Allucca para ti, déjame escucharla.
¿Qué te importa un carajo tu patrón, aio bo?
Si miras al cielo, hay "mucho sol". Pero vamos, no es suficiente. Perdido entre el sonido y las fantasías.
'Int'ê calles estrechas' y Nápoles. Allucca para ti, déjame escucharla. Ay Mari.
Libre de estrés, libre de estrés. Libre de estrés, libre de estrés.
Libre de estrés, libre de estrés.
Libre de estrés, libre de estrés.