Más canciones de Ino Casablanca
Descripción
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Krims
Vocalista: BB NOYAA
Productor, Vocalista, Compositor: Ino Casablanca
Productor, Compositor: KCIV
Letrista: Kenza B.
Letra y traducción
Original
Il nous reste un instant.
Pour toi, suis-je importante? J'pensais que j'te suffisais, j'vois qu't'es plus dedans.
Je ne veux plus ça, non. Tu me fais péter les plombs. Pour toi, mon cœur fait tiki tiki.
Sache que tu m'as blessée. Excuse ma mauvaise, pour un rien, tu délaisses.
C'est une histoire de sexe. À la base, on allait tout droit. Oh babe.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon. Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Non ya, c'était pas c'qu'on s'est dit.
Ne m'fais pas tes jolis yeux, c'est pas carré.
Quand tu danses sur la piste, ne m'regarde pas dans les yeux, je veux pas qu'tu reviennes. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. J'me sens responsable de ton mal-être.
J'y crois peu quand tu dis qu'ça va aller.
J't'ai même proposé qu'on soit amis, mais tu veux pas, tu veux pas baby.
J'ai bon chaud, t'es vexée quand j'respecte ton show. Tu préfères quand je fais ça tout low, tout low, tout low.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Tell you what, I love -you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
-Only you. -Yeah, yeah, yeah.
-Toi et toi. -Oh, oh.
-I love you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
Only you.
Yeah, yeah, yeah.
Traducción al español
Nos queda un momento.
¿Soy importante para ti? Pensé que era suficiente para ti, veo que ya no te gusta.
Ya no quiero eso, no. Me estás haciendo perder los estribos. Por ti, mi corazón hace tiki tiki.
Sepa que me lastimaste. Perdón por mi mal, por nada, te descuidas.
Es una historia de sexo. Básicamente, íbamos recto. Oh nena.
Tengo predilección por ligar con chicos malos. Sé que con el tiempo le gusta la pasión.
¿Qué está haciendo ouh ouh sin ti todo? Tengo predilección por ligar con chicos malos.
No, eso no es lo que dijimos.
No me pongas esos ojitos bonitos, no es cuadrado.
Cuando estés bailando en la pista, no me mires a los ojos, no te quiero de vuelta. Maldita sea.
No me mires a los ojos, estoy incómodo. Maldita sea.
No me mires a los ojos, estoy incómodo. Me siento responsable de tu malestar.
No lo creo cuando dices que todo va a estar bien.
Incluso sugerí que seamos amigos, pero no quieres, no quieres, cariño.
Estoy buena, te ofendes cuando respeto tu espectáculo. Prefieres que lo haga muy bajo, muy bajo, muy bajo.
Tengo predilección por ligar con chicos malos.
Sé que con el tiempo le gusta la pasión.
¿Qué está haciendo ouh ouh sin ti todo? Tengo predilección por ligar con chicos malos.
Te diré una cosa, te amo. -Te amo.
-Mi amor. -Mi amor.
-Sólo tu. -Sí, sí, sí.
-Tú y tú. -Oh, oh.
-Te amo. -Te amo.
-Mi amor. -Mi amor.
Sólo tu.
Sí, sí, sí.