Más canciones de Timar
Descripción
RÉQUIEM: MIEUX QU'HIER
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Akm sur Neptune
Productor: Guapo du soleil
Compositor: P2Wider
Letrista: Timar
Compositor: SAMI
Letra y traducción
Original
Des bandes de jeunes se sont opposées aux forces de l'ordre.
Un groupe de CRS a même été la cible d'un tir à balles réelles.
Deux à trois cents jeunes masqués ont bombardé de projectiles des CRS qui ont visiblement reçu des consignes de retenue.
Ils ont pris des contrats, ils vont même pas en tah.
Sale bâtard, j'suis Matala Na, tu m'as trop vu sur l'terrain avec des pasta l'nez.
D'la frappe que j'ai postionnée. J'suis un bavon, que quand il faut vesqui la taz.
Y a des corps sous la bâche. Souvent ça tâche pour du trafic de mache.
Le trente-sept qui fait la magie, j'suis pas dans la magie, ouais.
Dehors, c'est tragique. Le p'tit passeur peut mourir sur le trajet.
Ils demandent déjà ma mort pour les trajets. Bâtard, jamais, j'vais tourner la page.
Tu sais qu'on brasse, grâce à ta mort cramé, j'ai tiré sur l'béton. J'suis déjà plus là quand ça pète.
On a fait plus d'un bénef sur la geto.
Méchant comme un vendredi treize. Contraste et le rondoin est tressé.
C'est noir c'que tu vois dans la presse. C'est la vie, pas nos fils qu'ont baissé.
En chayot, mais dehors, ils caillent. J'ai vendu, j'ai vendu, j'ai pas fait l'taille.
J'rallume un bédo pour passer l'time et tu sais qu'au fond, jamais, tu n'toucheras mon prime.
J'ai vendu le seum, fait les demi-temps.
J'en ai pas fait des demi-tour. Que du sale, vesqui la pénitence.
J'ai bibi l'produit, j'ai dû faire un saut. De la V, moi, j'ai trop fait l'tour.
Que du sale, pénitence. Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
J' joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot. J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Jamais, tu n'toucheras mon prime. Bâtard, d'l'inspi, j'ai tiré un tah.
Trop d'fois, trop l'temps, j'ai patienté. Mais mental s'est élevé, j'peux t'casser en deux.
Pétard, j'ai pas eu besoin d'appeler. Dans cette fo, la guerre pour avoir la paix.
Tema nos gueules, on n'est pas trop peace. Fumée nocive dans le bat', ça empeste.
J'm'imagine pas vivre sur le terrain. Tous ceux qu'ont donné le goba, ils paieront.
J'espère qu'tu sauveras ta vie si tu té-ra.
Matala Na, c'est d'la pure de chez pure.
Matala Na, c'est d'la pure de chez pure. Obligé d'investir un calibre.
Traître ou le jeune est mineur, il me canne. Méchant comme un vendredi treize.
Contraste et le rondoin est tressé. C'est noir c'que tu vois dans la presse.
C'est la vie, pas nos fils qu'ont baissé. En chayot, mais dehors, ils caillent.
J'ai vendu, j'ai vendu, j'ai pas fait l'taille.
J'rallume un bédo pour passer l'time et tu sais qu'au fond, jamais, tu n'toucheras mon prime.
J'ai vendu le seum, fait les demi-temps. J'en ai pas fait des demi-tour.
Que du sale, vesqui la pénitence. J'ai bibi l'produit, j'ai dû faire un saut.
De la V, moi, j'ai trop fait l'tour. Que du sale, pénitence.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot. J'joins l'tar à la messe pour la mayo, mayo, mayo, may-.
Pour la maille. Pour la maille.
Ah, j'suis en chayot, chayot, chayot, chayot.
Make some shit, shit, shit
Une élite de tous les jours, une élite ardente et idéaliste, une élite dans laquelle nous n'avons ménagé ni nos forces, ni nos privations, ni nos souffrances, ni notre sang.
Traducción al español
Bandas de jóvenes se opusieron a la policía.
Un grupo de CRS fue incluso blanco de munición real.
Two to three hundred masked young people bombarded the CRS with projectiles who had obviously received instructions to restrain themselves.
Tomaron contratos, ni siquiera van al tah.
Bastardo, soy Matala Na, me has visto demasiadas veces en el campo con pasta en la cara.
Por la mecanografía que publiqué. Soy un desastre, sólo cuando llega el momento de perderle la noción.
Hay cadáveres bajo la lona. A menudo esto funciona para el tráfico de máquinas.
Los treinta y siete que hacen magia, no me gusta la magia, sí.
Afuera es trágico. El pequeño barquero podría morir en el camino.
Ya piden mi muerte por los viajes. Cabrón, nunca, voy a pasar página.
Sabes que estamos en problemas, gracias a tu muerte quemada, le disparé al concreto. Ya no estoy aquí cuando las cosas van mal.
Obtuvimos más de una ganancia en el geto.
Tan desagradable como el viernes trece. Contrasta y el tronco está trenzado.
Es oscuro lo que ves en la prensa. Es la vida, no nuestros hijos, la que se ha hundido.
En chayot, pero afuera, cuajan. Vendí, vendí, no logré pasar el corte.
Vuelvo a encender una cama para pasar el tiempo y sabes que en el fondo nunca tocarás mi bono.
Vendí el seum, hice el medio tiempo.
No me di vuelta. Sólo sucio, sin penitencia.
Me perdí el producto, tuve que dar un salto. Desde la V, di demasiadas vueltas.
Sólo sucio, penitencia. Ah, estoy en chayot, chayot, chayot, chayot.
Agrego el alquitrán a la masa para mayonesa, mayonesa, mayonesa, may-.
Ah, estoy en chayot, chayot, chayot, chayot. Agrego el alquitrán a la masa para mayonesa, mayonesa, mayonesa, may-.
Nunca recibirás mi bono. Bastardo, por inspiración, saqué un tah.
He esperado demasiadas veces, demasiado tiempo. Pero mi mente se ha levantado, puedo partirte en dos.
Petardo, no necesitaba llamar. En este fo, la guerra para tener paz.
Cállate, no somos demasiado pacíficos. Humo nocivo en el murciélago, apesta.
No puedo imaginarme viviendo en la tierra. Todo lo que dio el goba lo pagarán.
Espero que salves tu vida si mueres.
Matala Na es puro de puro.
Matala Na es puro de puro. Obligado a invertir un calibre.
Traidor o el joven es menor de edad, me azota. Tan desagradable como el viernes trece.
Contrasta y el tronco está trenzado. Es oscuro lo que ves en la prensa.
Es la vida, no nuestros hijos, la que se ha hundido. En chayot, pero afuera, cuajan.
Vendí, vendí, no logré pasar el corte.
Vuelvo a encender una cama para pasar el tiempo y sabes que en el fondo nunca tocarás mi bono.
Vendí el seum, hice el medio tiempo. No me di vuelta.
Sólo sucio, sin penitencia. Me perdí el producto, tuve que dar un salto.
Desde la V, di demasiadas vueltas. Sólo sucio, penitencia.
Ah, estoy en chayot, chayot, chayot, chayot.
Agrego el alquitrán a la masa para mayonesa, mayonesa, mayonesa, may-.
Ah, estoy en chayot, chayot, chayot, chayot. Agrego el alquitrán a la masa para mayonesa, mayonesa, mayonesa, may-.
Para la malla. Para la malla.
Ah, estoy en chayot, chayot, chayot, chayot.
Haz algo de mierda, mierda, mierda.
Una élite cotidiana, una élite ardiente e idealista, una élite en la que no hemos escatimado ni nuestras fuerzas, ni nuestras privaciones, ni nuestro sufrimiento, ni nuestra sangre.