Más canciones de Timar
Descripción
RÉQUIEM: MIEUX QU'HIER
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: SHENKO
Ingeniero de mezcla: HARRISON
Productor: Guapo du soleil
Compositor: Nelson 'Triple N Beat' Nsimba
Compositor: Nask En La Pista
Letrista: Timar
Compositor: Laurene
Letra y traducción
Original
Les rêves qui sont partis trop tôt n'ont pas vu l'avancée des choses, non.
Moi, j'sais pas combien dans les shows pendant que tu crois qu'on échoue, non.
Combien de fois j'ai fini meloté dans la chambre défoncé, j'fais les comptes à l'hôtel et j'me voyais déjà dans le Viano, un Viano.
Obligé de protéger quand tu peux, car le malheur des uns, c'est la gratuité. Jamais j'ai changé d'identité.
Nous oublierons pas et pas qu'un petit peu.
Mais quand les autres n'étaient pas sincères, ils m'avaient tout promis, même l'ascenseur. Pas le choix de guetter l'ascension.
Ouais, l'amitié ne va que dans un sens. Ouh, ouh, ouh.
J'suis dans des dramas pas possibles. Les rêves ont pris des peines aussi.
Et j'me sens menacé quand ma liberté prend le dessus. C'est beaucoup mieux qu'hier. Y a pas mal de papiers.
Y a pas mal de babillés. Dans les trumas, j'ai vu que la hyène.
Des peines, des têtes, j'me perds. Je perds, j'crois en personne.
De haut, j'suis solitaire, des fois trop solitaire. J'oublie de me gaufrer en hiver.
Des cendres sur mes vêtements, mais l'espoir pour l'hiver.
Tu m'as la nié, le monde c'est bien mieux.
Quand j'vidais le barillet, j'étais dans le barillo.
Je visais le panier, le monde sera meilleur.
J'ai mis des barrières. Pas manque de tadiiiiio. Tu manques de tadiiiiio.
J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné. Même la nuit, j'avais les mains sales.
Dans le passage, j'roulais. On n'est pas condamné à ça.
Souvent, les rêves sur ton cahier manquent.
J'avoue, j'suis trop dans la caille. On s'fait la guerre pour de l'or ou des diamants.
Calibres autour de la taille.
J'veux pas rester sur la paille, paille, mais j'sais qu'demain, ça va aller.
La mort ou la mort qui m'arrête, aïe.
Comment tu veux qu'j'te dise tiens moi? S'il y a pas d'amour.
J'raconte ma vie sur le piano. Moi, j'voulais signer à Milano. Si j'rappelle, me dire : Tu es à l'eau.
J'étais là quand t'y allais, même quand tu chialais.
À corde au cou, j'avais les pieds à l'eau. J'ai fait du bien à l'autre, j'entends des miaulements.
J'voulais le monde à nous. J'entends des miaulements.
Si le monde est à nous, c'est qu'il y a du violet. Même l'Élysée, j'vais cambrioler.
Tu sais qu'on s'bat pour nos vies à nous.
J'ai pas posé un genou, mais la rue me demande de lui passer l'anneau.
Ouh, ouh, ouh. J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné.
Même la nuit, j'avais les mains sales. Dans le passage, j'roulais.
On n'est pas condamné à ça.
Ouh, ouh, ouh. J'faisais du sale, sale pour mon salsa et dominé.
Tous matins, j'entends des tata et des papas, j'ai miné. Même la nuit, j'avais les mains sales.
Dans le passage, j'roulais.
On n'est pas condamné à ça
Traducción al español
Los sueños que se fueron demasiado pronto no vieron el progreso de las cosas, no.
Yo no sé cuantos en los shows mientras crees que estamos fallando, no.
Cuantas veces he acabado apaleado en la habitación, hice las cuentas en el hotel y ya me vi en el Viano, un Viano.
Obligado a proteger cuando se puede, porque la desgracia de algunos es la gratuidad. Nunca he cambiado mi identidad.
No lo olvidaremos y no sólo un poco.
Pero cuando los demás no fueron sinceros, me prometieron todo, hasta el ascensor. No queda más remedio que esperar a la ascensión.
Sí, la amistad sólo va en una dirección. Oh, oh, oh.
Estoy en dramas imposibles. Los sueños también sufrieron un duro golpe.
And I feel threatened when my freedom takes over. Es mucho mejor que ayer. Hay bastantes papeles.
Hay mucha charla. En las trumas solo vi la hiena.
Dolores, cabezas, me pierdo. Pierdo, creo en persona.
Desde arriba me siento solo, a veces demasiado solo. Me olvido de abrigarme en invierno.
Cenizas en mi ropa, pero esperanza para el invierno.
Me negaste, el mundo es mucho mejor.
Cuando vacié el barril, estaba dentro del barril.
Apuntaba a la canasta, el mundo será un lugar mejor.
Puse barreras. No falta tadiiiiio. Te falta tadiiiiio.
Hice sucio, sucio para mi salsa y dominé.
Todas las mañanas escucho a tías y papás decir que estoy cansado. Incluso de noche tenía las manos sucias.
En el pasillo rodé. No estamos condenados a eso.
A menudo faltan los sueños de tu cuaderno.
Lo admito, me gustan demasiado las codornices. Vamos a la guerra por el oro o los diamantes.
Medidores alrededor de la cintura.
No quiero quedarme afuera, paja, pero sé que mañana todo estará bien.
Muerte o muerte deteniéndome, ay.
¿Cómo quieres que te diga abrázame? Si no hay amor.
Cuento la historia de mi vida en el piano. Quería fichar por el Milán. Si te vuelvo a llamar, dime: Estás en el agua.
Estuve allí cuando te fuiste, incluso cuando lloraste.
Con una cuerda alrededor de mi cuello, mis pies estaban en el agua. Le hice bien al otro, escucho maullidos.
Quería que el mundo fuera nuestro. Escucho maullidos.
Si el mundo es nuestro es porque es morado. También voy a robar el Elíseo.
Sabes que estamos luchando por nuestras vidas.
No me he arrodillado, pero la calle me pide que le dé el anillo.
Oh, oh, oh. Hice sucio, sucio para mi salsa y dominé.
Todas las mañanas escucho a tías y papás decir que estoy cansado.
Incluso de noche tenía las manos sucias. En el pasillo rodé.
No estamos condenados a eso.
Oh, oh, oh. Hice sucio, sucio para mi salsa y dominé.
Todas las mañanas escucho a tías y papás decir que estoy cansado. Incluso de noche tenía las manos sucias.
En el pasillo rodé.
No estamos condenados a esto.