Más canciones de Niaks
Más canciones de Mister You
Descripción
Autor: niaks
Autor: Señor usted
Compositor: Lucasjpeg
Letra y traducción
Original
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Traducción al español
(Señor usted gataga
Bonvieu
ewa
No hay zig zag
Ni izquierda ni derecha (lógico)
TODO BIEN
¡Brrrrrrr!)
Apuntamos a la cima
Sólo hay locos que parecen sanos
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, París 20
Manojo de salmón, de repente despierto sus hormonas.
Actúa como una santa, lejos de casa, está irreconocible.
Hablamos en porcentajes Avanzo sin brújula en un RS6
Algunas personas tienen encías, otras tienen sumergibles.
No estoy a merced de nadie, más aún con medicación.
No confundas interés con multa
Crecí, vi la muerte pero no su sonido.
De momento está bloqueado abajo, así que cada uno pone su precio.
Te gusta la vida de matón pero vivirla es sórdido
Mientras tu buscas amor, yo busco una salida
Perdí el sentido del humor porque tenía sentido de los negocios.
Cuanto más subes en la escalera, más gente rara encuentras
La planta sale de la tierra y la tierra es mi hogar.
Por eso amo a Beldi todos los días fumo 200DH
No estamos mal pero para los que están acurrucados.
Crecimos en la zona, no queda nada que demostrar.
Sólo tenemos una palabra y un mango, podemos levantarte
Estamos felices todo el año.
La moneda, la moneda.
Cuanto más acerco, más gente viene a saber de mí.
Quieres escaparte, villa junto al mar
Conocido por VMA o narcotráfico
Y no, grandullón, no es agua en las botellas de Evian.
Las ortigas sabemos que pican, son las rosas las que desconfiamos
Calibrados como Ardouin nos llamaron “portaaviones”
No estoy aquí para desairarte, siempre caliente cuando tienes que trabajar.
El fuego que te quemará será el que ayer te calentó.
La gente se despierta en baï-du, la gente se duerme en Saint-Tropez
Pensé que la calle era genial, darwa, me equivoqué.
En grande hasta Timera, Dramé, Karamoko
En un paseo estoy quemado, pásale el té a mi amigo
En Francia, Victor, Halim y Demba no son iguales
El silencio es lo único dorado que no les gusta a las mujeres.
Niaks y Yougataga, hablamos rabra fi La Rambla
Estoy en la darwa desde hace un tiempo, Rébéval, calle Rampal
Es en el cráneo donde van las balas, demasiados hermanos mueren allí abajo
Hamdoullah, todavía estoy aquí, el orgullo de mi rent-pa.
No estamos mal pero para los que están acurrucados.
Crecimos en la zona, no queda nada que demostrar.
Sólo tenemos una palabra y un mango, podemos levantarte
Estamos felices todo el año.
La moneda, la moneda.
Cuanto más acerco, más gente viene a saber de mí.
Quieres escaparte, villa junto al mar
No estamos mal pero para los que están acurrucados.
Crecimos en la zona, no queda nada que demostrar.
Sólo tenemos una palabra y un mango, podemos levantarte
Estamos felices todo el año.
La moneda, la moneda.
Cuanto más acerco, más gente viene a saber de mí.
Quieres escaparte, villa junto al mar