Más canciones de Florian Künstler
Más canciones de SOPHIA
Descripción
Compositor letrista, productor, ingeniero de mezcla: Jens Schneider
Compositor letrista, ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de programación: Jules Kalmbacher
Vocalista, compositor y letrista: Florian Künstler
Vocalista, compositora y letrista: SOPHIA
Ingeniero de Masterización: Masterización HP
Compositor y letrista: Jannik Brunke
Letra y traducción
Original
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Traducción al español
Estamos en una fiesta con alguien que conocemos por algunas esquinas.
Amplio loft con vista al final de la ciudad.
Con estilo, no falta ninguna bebida en el frigorífico.
En cambio, conversaciones en las que cada uno sólo habla de sí mismo. Me siento perdido y un poco solo.
No creo que encaje aquí ahora mismo. Ni siquiera el alcohol lo hace más fácil.
Que noche de mierda.
Me siento tan extraño en esta fiesta. Quédate aquí mientras me miras.
Por favor, promete que nunca seremos como ellos. No necesito esto, es demasiado para mí en este momento.
Me siento tan extraño en esta fiesta. Quédate aquí mientras me miras.
Vámonos de aquí, a alguna parte.
Cariño, estar contigo es todo lo que quiero ahora.
No tiene sentido profundizar más.
Quieres ir, quieres algo diferente de la noche.
Preferiría estar contigo en mis brazos que matar el tiempo aquí sin rumbo fijo. Me siento perdido y un poco solo.
Supongo que no tengo tiempo para esta mierda. Ni siquiera el alcohol lo hace más fácil.
-Qué noche de mierda.
-Me siento tan extraño en esta fiesta. Quédate aquí mientras me miras.
Por favor, promete que nunca seremos como ellos. No necesito esto, es demasiado para mí en este momento.
Me siento tan extraño en esta fiesta. Quédate aquí mientras me miras.
Vámonos de aquí, a alguna parte.
Cariño, estar contigo es todo lo que quiero ahora.
Vámonos de aquí, a alguna parte.
Cariño, estar contigo es todo lo que quiero ahora.