Más canciones de Akmal'
Descripción
Publicado el: 2026-04-10
Letra y traducción
Original
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Traducción al español
Mira en lo que tú y yo hemos convertido nuestro hermoso mundo, donde te necesito, donde tú me necesitas.
Y dos corazones aún arden por dentro, pero vosotros sois mis sueños rotos.
Aparece en mis sueños como el signo más bondadoso. ¿Oyes? No podemos estar separados.
El cielo preserva la fuerza para que todos podamos sobrevivir.
El otoño ha caído con hojas amarillas, pero el calor de tus hombros es lo que realmente extraño en este momento. Entender.
Me encierro solo en una habitación para no poder evitar pensar sin cesar en tus manos por la noche.
Esto es más que unir al mundo entero. Si hay un hilo entre nosotros, que así sea.
Te encontraré, no importa lo que me cueste. Ooo, ee.
Mira en lo que tú y yo hemos convertido nuestro hermoso mundo, donde te necesito, donde tú me necesitas.
Y dos corazones aún arden por dentro, pero vosotros sois mis sueños rotos.
Mira en lo que tú y yo hemos convertido nuestro hermoso mundo, donde te necesito, donde tú me necesitas.
Y dos corazones aún arden por dentro, pero vosotros sois mis sueños rotos.
Busco frenéticamente tu mirada en esta multitud. El mal tiempo de tu ternura trae desesperación.
Tus ojos son exactamente lo que hay en mi cabeza.
Estoy más que seguro de que esto no es en absoluto accidental.
Unamos nuestros corazones con tanta firmeza, que lindo es soñar el uno con el otro en las noches. Canto sobre el amor y ahí, de paso, hazme pedazos si quieres.
Me encierro solo en una habitación para no poder evitar pensar sin cesar en tus manos por la noche. Esto es más que unir al mundo entero.
Si hay un hilo entre nosotros, que así sea.
Te encontraré, no importa lo que me cueste. Ooo, ee.
Mira en lo que tú y yo hemos convertido nuestro hermoso mundo, donde te necesito, donde tú me necesitas.
Y dos corazones aún arden por dentro, pero vosotros sois mis sueños rotos.
Mira en lo que tú y yo hemos convertido nuestro hermoso mundo, donde te necesito, donde tú me necesitas.
Y dos corazones aún arden por dentro, pero vosotros sois mis sueños rotos.