Más canciones de Siles
Más canciones de MaRina
Más canciones de Albert RCB
Descripción
Productor: Albert RCB
Letra y traducción
Original
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Traducción al español
Ella es como una diosa.
Su voz me tranquiliza.
Además me calma cuando no puedo dormir.
Sabe sintonizar.
Esto es lo que claramente suena en mi alma.
Me gustaría hacer puenting contigo y dejar que mi vida vuelva a pasar ante mis ojos.
Ante mis ojos.
Me gustaría volver a encontrarte, pero no olvidaré que eres mi ideal.
No tengo un corazón para ellos porque te lo di.
Ella es como una diosa.
Por favor protégeme de ellos.
El diablo me tienta todas las noches, pero esta noche me quedo con ella.
Ella es como una diosa.
Imagínese cuántas tentaciones debe tener alguien como yo.
Todos los días, todos los días.
¿Quién intentaría tentarme con qué si tuviera la más mínima posibilidad? Incluso una sombra de posibilidad.
Háblame como si hoy me conocieras por primera vez.
Cuéntanos en un susurro cuál es tu plan para nosotros.
Pruébame de nuevo si no sabes cómo se conectan nuestros cuerpos.
Ella es como una diosa.
Por favor protégeme de ellos.
El diablo me tienta todas las noches, pero esta noche me quedo con ella.
Ella es como una diosa.