Más canciones de Roland Kaiser
Descripción
Productor, Intérprete asociado: Roland Kaiser
Letrista y compositor: Markus Norwin Rummel
Arreglista de interpretación: Alex Wende
Ingeniero de mezcla: Kiko Masbaum
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Letra y traducción
Original
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Traducción al español
A veces lo intentas con todas las fuerzas del mundo.
Y luego te preguntas por qué todo cae de pie
Algo te sigue sacando de las cosas
Aprietas el acelerador, pero algo te frena
A veces la oscuridad te trae a una nueva luz.
Y a veces el amor tiene que encontrarte tal como eres
Si te estás devanando los sesos, no te rompas el cuello
Tu plan tiene mucho sentido, pero algo te detiene
Cada vez que te falta amor
Entonces tu corazón se detiene por un momento
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante
Sigue tu camino
Tu corazón sabe por qué late
Cada vez que te falta amor
No te quedes quieto por mucho tiempo
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante
Ahí está el hombre con estos hermosos ojos solo para ti
Se ve bien, es elegante y amigable, en resumen.
Te dices a ti mismo que tal vez lo lograrás con él en algún momento.
Pero hace tiempo que te diste cuenta de que el sentimiento no es el adecuado para él.
Cada vez que te falta amor
Entonces tu corazón se detiene por un momento
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante
Sigue tu camino
Tu corazón sabe por qué late
Cada vez que te falta amor
No te quedes quieto por mucho tiempo
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante
Si te estás devanando los sesos, no te rompas el cuello
Tu plan tiene mucho sentido, pero algo te detiene
Cada vez que te falta amor
Entonces tu corazón se detiene por un momento
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante
Sigue tu camino
Tu corazón sabe por qué late
Cada vez que te falta amor
No te quedes quieto por mucho tiempo
Cada vez que te falta amor
Entonces tienes que seguir adelante