Más canciones de Roland Kaiser
Descripción
Intérprete asociado, Productor: Roland Kaiser
Compositor y letrista: Sebastián Wurth
Letrista y compositor: Florian Krahe
Letrista y compositor: Dan Sommer
Arreglista de interpretación: Alex Wende
Ingeniero de mezcla: Kiko Masbaum
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Letra y traducción
Original
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Traducción al español
Pedí otro vaso, última ronda.
Un último baile en la pista de baile.
Entonces todos se van a casa
Pero todavía no quiero irme a la cama.
Veo que estás solo aquí también
Tu forma de moverme me cautiva
Déjame preguntarte algo brevemente.
Dices claramente por qué no.
¿Vamos a ti o vamos a mí?
Tomar una copa o dos de vino.
¿Vamos a ti o vamos a mí?
nadie tiene que estar solo
Lo que pasa hoy queda entre nosotros.
A veces el deseo se antepone a la razón.
¿Qué está pasando hoy?
nadie se involucra
¿Vamos demasiado lejos o no?
La La La
Ahora estamos sentados en tu cocina
El reloj marca poco antes de las cuatro y media.
Yo también te veo, te estás preguntando
¿Qué estamos haciendo aquí?
Nuestras piernas de repente se tocan.
Planeado o simplemente sucedido
Pero de alguna manera se siente bien
Los dos deberíamos arriesgarnos.
Si quiero estar contigo di que quieres estar conmigo
Otra copa o dos de vino.
¿Quiero estar contigo? Dime, ¿quieres estar conmigo?
Se irrazonable hoy
Lo que pasa hoy queda entre nosotros.
A veces el deseo se antepone a la razón.
¿Qué está pasando hoy?
nadie se involucra
¿Vamos demasiado lejos o no?
La La La
Lo que pasa hoy queda entre nosotros.
A veces el deseo se antepone a la razón.
¿Qué está pasando hoy?
nadie se involucra
¿Vamos demasiado lejos o no?
La La La