Más canciones de Roland Kaiser
Descripción
Intérprete asociado: Roland Kaiser, Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Productor, Intérprete asociado: Roland Kaiser
Compositor, intérprete asociado y letrista: Peter Plate
Letrista, intérprete asociado, compositor: Ulf Leo Sommer
Letrista: AnNa R.
Arreglista de interpretación: Alex Wende
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Letra y traducción
Original
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Kannst du mir ein Bild beschreiben mit deinen Farben, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur noch einen Tag, nur eine Nacht, dann lass es Liebe sein.
Hast du nur noch eine Frage, die ich nie zu fragen wage, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles. Liebe ist alles.
Liebe ist alles. Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Traducción al español
Si tienes sólo una palabra que decir, sólo un pensamiento, entonces que sea amor.
Si puedes describirme una imagen con tus colores, que sea amor.
Cuando te vayas, vuelve a ir, vuelve a mirarme a la cara. Dímelo o no me lo digas.
Por favor, date la vuelta de nuevo y puedo verlo en tus ojos. Que sea amor.
Que sea amor.
Si sólo tienes un día más, una noche más, entonces que sea amor.
Si solo tienes una pregunta que nunca me atrevo a hacer, que sea amor.
Cuando te vayas, vuelve a ir, vuelve a mirarme a la cara. Dímelo o no me lo digas.
Por favor, date la vuelta de nuevo y puedo verlo en tus ojos. Que sea amor.
Que sea amor.
Eso es todo lo que necesitamos. Mucho más que grandes palabras.
Déjalo todo atrás. Empezar de nuevo desde el principio. porque
El amor lo es todo.
El amor lo es todo.
El amor lo es todo.
Todo lo que necesitamos.
El amor lo es todo.
El amor lo es todo.
El amor lo es todo.
Todo lo que necesitamos. Que sea amor.
Eso es todo lo que necesitamos. Mucho más que grandes palabras.
Déjalo todo atrás. Empezar de nuevo desde el principio. porque
El amor lo es todo. El amor lo es todo.
El amor lo es todo. Todo lo que necesitamos. Que sea amor.
Que sea amor.
Si tienes sólo una palabra que decir, sólo un pensamiento, entonces que sea amor.