Más canciones de Sampha
Más canciones de War Child Records
Descripción
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Intérprete asociado, programador, productor: Sampha Sisay
Ingeniero: Billy Halliday
Ingeniero de mezcla: David Wrench
Compositor y letrista: Sampha Sisay
Letra y traducción
Original
Navigating my way through eyes
That I do not recognize, no
Divided attention might
Might misguide my intentions, oh, I
And I tend to hold you high
I wanna be your samurai, yeah
And I tend to simplify
And ask myself questions like
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
The paradox of choices, I
Am always running out of time, I
Inherited these wounds of mine
That the grass is always greener, oh, I
Wrapped up cocoon we hide
Governed by the world outside, yeah
Seed growing up inside
I'm gonna be a padre, oh, I
And I'm more thankful
For these mornings and open eyelids
I'm more thankful
For this old body with new surprises
And I'm more thankful
For what I own than what I don't right now
What I don't right now
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Traducción al español
Navegando mi camino a través de los ojos
Eso no lo reconozco, no
La atención dividida podría
Podría desviar mis intenciones, oh, yo
Y tiendo a mantenerte en alto
Quiero ser tu samurai, sí
Y tiendo a simplificar
Y hacerme preguntas como
¿Necesitamos tener una mansión?
¿Solo para sentir que tenemos un hogar?
¿Tengo que tener un reino, amor?
¿Solo para ponerte en un trono?
Podemos gestionar las expectativas.
Podemos ir alto si quieres
Más construcción que destrucción, amor.
es el camino que debemos seguir
La paradoja de las elecciones, yo
Siempre me estoy quedando sin tiempo, yo
Heredé estas heridas mías
Que la hierba siempre es más verde, ay, yo
Capullo envuelto que escondemos
Gobernado por el mundo exterior, sí
Semilla que crece en el interior.
Voy a ser padre, oh, yo
Y estoy más agradecido
Para estas mañanas y párpados abiertos
estoy mas agradecido
Para este viejo cuerpo con nuevas sorpresas
Y estoy más agradecido
Por lo que tengo que por lo que no tengo ahora
Lo que no hago ahora
¿Necesitamos tener una mansión?
¿Solo para sentir que tenemos un hogar?
¿Tengo que tener un reino, amor?
¿Solo para ponerte en un trono?
Podemos gestionar las expectativas.
Podemos ir alto si quieres
Más construcción que destrucción, amor.
es el camino que debemos seguir
¿Necesitamos tener una mansión?
¿Solo para sentir que tenemos un hogar?
¿Tengo que tener un reino, amor?
¿Solo para ponerte en un trono?
Podemos gestionar las expectativas.
Podemos ir alto si quieres
Más construcción que destrucción, amor.
es el camino que debemos seguir