Más canciones de Satoshi
Más canciones de Dara
Descripción
Productor: Cătălin Temciuc
Ingeniero de sonido: Cătălin Temciuc
Compositor: Vlad Sabajuc
Compositor: Nicoleta Darabană
Letrista: Vlad Sabajuc
Letrista: Nicoleta Darabană
Letra y traducción
Original
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Cine sunt eu? Mă-ntreb tot mai mult. Sunt amintirile toate sau ce a durut?
Oare sunt omul care a trecut peste obiceiuri și traume? Încă le aud.
Din mamă în mamă, prea multe mame au tăcut și tată din tată au doar albine.
Am știut, dar cu iubirea mea toată vreau să pot și să rup întunericul care tre' să stea în trecut, ca să fie lumină pentru cei care vin.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
În clasa întâi, literele, cifrele, cuvintele.
Spălă-te pe mâini, așteaptă rândul, îndreaptă spatele. Mama, tata, fratele și sora sunt aproapele.
Pare ideal. Poți să trăiești. Închide pleopele.
Erai destul de mare când ai înțeles că doare, că palmele nu doar aplaudă din câte pare.
Mereu de la înălțime motive de rușine.
Ți-au spus că plânsul și bărbatul-s antonime, dar au vrut să fii mai tare.
Da, așa ca fiecare, fără multe întrebări, apar un semn de exclamare.
Tu n-ai avut exemplu și nu spun că e simplu, dar vii tu altă mâine când nu poți întoarce timpul.
Tu iartă-mă, te rog. Eu nu vreau să te-nvăț.
Eu vreau să te-nțeleg, să te ajut să ierți. Durerea e la fel. Motivul pare diferit.
Iubește pentru cel care nu te-a -iubit. -Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi. Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
No, no, no, no.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Traducción al español
Para los que no lo fueron, lo seremos. Para aquellos que los lastimaron, los amaremos.
Y de cada herida surgirá una flor buscando un sol entre nosotros.
¿Quién soy? Me pregunto cada vez más. ¿Son todos los recuerdos o lo que duele?
¿Soy el hombre que superó hábitos y traumas? Todavía los escucho.
De madre a madre, demasiadas madres han guardado silencio y de padre a padre sólo tienen abejas.
Lo sabía, pero con todo mi amor quiero poder romper la oscuridad que debe quedar en el pasado, para que haya luz para los que vienen.
Para los que no lo fueron, lo seremos. Para aquellos que los lastimaron, los amaremos.
Y de cada herida surgirá una flor buscando un sol entre nosotros.
Para los que no lo fueron, lo seremos. Para aquellos que los lastimaron, los amaremos.
Y de cada herida surgirá una flor buscando un sol entre nosotros.
En primer grado, letras, números, palabras.
Lávate las manos, espera tu turno, endereza la espalda. Madre, padre, hermano y hermana son los vecinos.
Parece ideal. Puedes vivir. Cierra los párpados.
Ya eras mayor cuando comprendiste que duele, que las palmas no aplauden como parece.
Siempre desde lo alto motivos de vergüenza.
Te dijeron que llorar y hombre son antónimos, pero querían que hablaras más fuerte.
Sí, entonces a cada uno, sin muchas preguntas, le aparece un signo de exclamación.
No tuviste un ejemplo y no digo que sea fácil, pero mañana vendrá otro cuando no puedas retroceder en el tiempo.
Perdóname, por favor. No quiero enseñarte.
Quiero entenderte, ayudarte a perdonar. El dolor es el mismo. La razón parece diferente.
Amor por quien no te amó. -Para los que no estuvieron, estaremos.
Para aquellos que los lastimaron, los amaremos.
Y de cada herida surgirá una flor buscando un sol entre nosotros. Para los que no lo fueron, lo seremos.
Para aquellos que los lastimaron, los amaremos.
Y de cada herida surgirá una flor buscando un sol entre nosotros.
No, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.