Más canciones de The Cure
Descripción
Compositor Letrista, Vocalista, Letrista, Compositor: Robert Smith
Compositor, Vocalista: Michael Dempsey
Vocalista: Porl Thompson
Compositor: Lol Tolhurst
Ingeniero de masterización: Chris Blair
Letra y traducción
Original
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Traducción al español
Uno, dos, tres, cuatro.
Sin luz, sin calor.
No hay gente en la calle. Sin dormir, sin comida.
No hay gente en su piscina.
Ni coches ni trenes. No hay gente en los aviones.
Ni comida ni bebida.
No hay gente aquí para pensar.
El cielo no puede ayudar y el cielo no puede intentarlo y el cielo no puede entrar en la casa de un hombre muerto.
El cielo no puede ayudar y el cielo no puede intentarlo y el cielo no puede entrar en la casa de un hombre muerto.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto. El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
Sin sonido, sin habla. No hay gente en la televisión.
Sin reloj, sin tiempo.
Ningún pueblo en nuestro tiempo.
Sin luz, sin amor.
No hay gente derribando mi puerta. Ni yo ni tú.
No hay razón para que te alimenten y jodan.
El cielo no puede ayudar y el cielo no puede intentarlo y el cielo no puede entrar en la casa de un hombre muerto.
El cielo no puede ayudar y el cielo no puede intentarlo y el cielo no puede entrar en la casa de un hombre muerto. El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
Veo gente en la calle mientras corro arriba y abajo, bajo esa calle. El pobre se vuelve a robar en la tienda.
Chupa mi trabajo como si fuera la puntuación de nadie.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto. El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
El cielo no puede entrar en la casa de un muerto. El cielo no puede entrar en la casa de un muerto.
La casa del muerto. La casa del muerto. La casa del muerto. La casa del muerto.
La casa del muerto. La casa del muerto. La casa del muerto.
La casa del muerto.