Más canciones de The Cure
Descripción
Compositor, letrista, vocalista, compositor letrista: Robert Smith
Compositor: Michael Dempsey
Compositor: Lol Tolhurst
Productor: Chris Parry
Ingeniero: Mike Hedges
Segundo ingeniero de grabación: Mike Dutton
Letra y traducción
Original
Slowly fading blue, the eastern hollows.
Catch the dying sun, the night time follows.
Silence and black, mirror pool.
Mirror's a lonely place where I meet you.
See your head in the fading light. Through the dark your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shifting crimson veil on silk on hips.
Slide under my hand, solar lips.
Whisper my name, and I yearn.
You take me in your arms, such a burn.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Then the heat disappears and the mirror fades away.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
And burn like fire in Cairo.
Burn like the fire in Cairo, burn like a. . .
Fire, fire, fire.
Blaze like the fire in Cairo, blaze like. . .
-Fire, fire, fire, fire. -Blare.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Traducción al español
El azul se desvanece lentamente, los huecos del este.
Atrapa el sol moribundo, la noche sigue.
Silencio y negro, piscina de espejos.
El espejo es un lugar solitario donde te encuentro.
Mira tu cabeza en la luz tenue. A través de la oscuridad tus ojos brillan.
Y arde como el fuego, arde como el fuego en El Cairo.
Y arde como el fuego, arde como el fuego en El Cairo.
Velo carmesí cambiante sobre seda en las caderas.
Deslízate bajo mi mano, labios solares.
Susurra mi nombre y anhelo.
Me tomas en tus brazos, qué ardor.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Entonces el calor desaparece y el espejo se desvanece.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
Y arde como fuego en El Cairo.
Arde como el fuego en El Cairo, arde como un. . .
Fuego, fuego, fuego.
Arde como el fuego en El Cairo, arde como. . .
-Fuego, fuego, fuego, fuego. -Estruendo.
Arde como el fuego, arde como el fuego en El Cairo.