Más canciones de The Cure
Descripción
Compositor Letrista, Vocalista, Letrista, Compositor: Robert Smith
Compositor, Vocalista: Michael Dempsey
Vocalista: Porl Thompson
Compositor: Lol Tolhurst
Ingeniero de masterización: Chris Blair
Letra y traducción
Original
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
You trust in all my lies. You believe in what I say.
You think I'll be with you forever, so you let me have my way.
I say, "Stay with me, baby," and I lavish you with will. But I'll make it, then I'll leave you. 'Cause I just need myself.
I just need myself.
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
'Cause I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself
Traducción al español
Sé que no te amo, pero te digo que sí.
Pero sólo te compro flores para conseguir lo que quiero de ti.
Dices que si me dejas, me pondrá en el estante, pero no te necesito, niña. Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Confías en todas mis mentiras. Crees en lo que digo.
Crees que estaré contigo para siempre, así que me dejas hacer lo que quiero.
Yo digo: "Quédate conmigo, cariño", y te prodigo voluntad. Pero lo lograré y luego te dejaré. Porque sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Sé que no te amo, pero te digo que sí.
Pero sólo te compro flores para conseguir lo que quiero de ti.
Dices que si me dejas, me pondrá en el estante, pero no te necesito, niña. Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Porque sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
Sólo me necesito a mí mismo.
solo me necesito a mi mismo