Más canciones de kulturr
Más canciones de Merveille
Descripción
Masterer, Mezclador: Alsem
Productor: La Solution Prod
Voz: Merveille
Voz: kulturr
Compositor y escritor: Merveille
Compositor: NÓMADA
Compositor y escritor: Skyjee
Compositor: Svmeuh
Escritor: Svmeuh
Compositor, Escritor: kulturr
Letra y traducción
Original
Pour moi.
Plusieurs broliques sur moi.
J'ai pas le temps de passer les vitesses automatiques pour moi. Je sais que c'est toi la vipère. Là, t'es mort sûre sur moi.
Trahison devenue banalité. Je sais même plus sur qui je peux compter.
J'aperçois déjà la ligne d'arrivée. Aujourd'hui, je le vis, mais avant, j'en rêvais.
Je me sens trop mal. Je sais pas ce qui m'arrive.
L'impression d'avoir mis un pied dans le vide. Afrique so bad. Personne m'a eu.
C'est pas toi que j'attendais pour me mettre à l'abri.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
-Encore je vois bien t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé. J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
J'ai peur d'échouer, donc je dois faire attention.
Je devrais pas te l'avouer, mais why not?
Et je vois pas tous ces gens leur dire que merveille n'y arrivera pas. Mais je porte mon monde comme une flamme dans les mains.
Mais j'ai peur d'échouer. Ça donne chaud. Pourquoi te l'avouer?
Je regrette.
Pour moi. Au cas où on se prendrait la tête. Plusieurs broliques sur moi.
-Dans tes yeux, je me vois grandir.
-Je garde un œil sur toi, je suis ton ange -gardien. -Dans tes yeux, je voyais mon avenir.
Encore je vois bien -t'as grandi. -On devait former une famille.
Me prends pas la tête, descends de la veine, yeah.
-T'es mauvais, moi, je préfère partir.
-Me prends pas la tête, descends de la -veine. -Partir.
Tout ce que tu m'as raconté, je peux pas tout le raconter.
Parce qu'à moi, j'étais au fond, c'est débordé, je me sens isolé.
J'ai très peu de choses à te raconter. Désolé, j'ai pas écouté.
Je te sens triste, je l'ai remarqué. T'as trop de choses à leur raconter.
Traducción al español
En mi opinión.
Varios comentarios sobre mi.
No tengo tiempo para cambiar las marchas automáticas por mí mismo. Sé que eres la víbora. Ahí, seguro que estás muerto para mí.
La traición se vuelve banalidad. Ya ni siquiera sé con quién puedo contar.
Ya puedo ver la línea de meta. Hoy lo vivo, pero antes lo soñé.
Me siento tan mal. No sé qué me está pasando.
La sensación de haber puesto un pie en el vacío. África es tan mala. Nadie me atrapó.
No eres a ti a quien estaba esperando para refugiarme.
En mi opinión. Por si nos confundimos. Varios comentarios sobre mi.
-En tus ojos, me veo creciendo.
-Te estoy vigilando, soy tu ángel de la guarda. -En tus ojos vi mi futuro.
-Todavía puedo ver que has crecido. -Tuvimos que formar una familia.
No te preocupes, sal de la vena, sí.
-Eres malo, prefiero irme.
-No te molestes, sal de la vena. -Dejar.
Todo lo que me dijiste, no puedo contarlo todo.
Porque para mí estaba en el fondo, está abrumado, me siento aislado. Tengo muy poco que decirte. Lo siento, no escuché.
Te siento triste, lo noté. Tienes mucho que decirles.
Tengo miedo de fracasar, así que debo tener cuidado.
No debería decirte esto, pero ¿por qué no?
Y no veo a todas estas personas diciéndoles que el asombro no lo logrará. Pero llevo mi mundo como una llama en mis manos.
Pero tengo miedo de fracasar. Te pone caliente. ¿Por qué admitirlo ante ti?
Lamento.
En mi opinión. Por si nos confundimos. Varios comentarios sobre mi.
-En tus ojos, me veo creciendo.
-Te estoy vigilando, soy tu ángel de la guarda. -En tus ojos vi mi futuro.
De nuevo veo claramente: has crecido. -Tuvimos que formar una familia.
No te preocupes, sal de la vena, sí.
-Eres malo, prefiero irme.
-No te molestes, sal de la vena. -Dejar.
Todo lo que me dijiste, no puedo contarlo todo.
Porque para mí estaba en el fondo, está abrumado, me siento aislado.
Tengo muy poco que decirte. Lo siento, no escuché.
Te siento triste, lo noté. Tienes mucho que decirles.