Más canciones de E V
Más canciones de SHERIFF
Descripción
Vocalista: EV
Producción musical: SHERIFF
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Chmielu
Letrista: Kacper Majchrowski
Letra y traducción
Original
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach.
Byłem kurwą. Strach w mych oczach. Wypadkową miksowałem.
Jak mam się z tym pogodzić, że odejdziemy? Jak mam się z tym pogodzić, że mogę cię nie zobaczyć już?
To takie uczucie jak wtedy, gdy nie ma weny.
Czaisz, że w jednej sekundzie się może to wszystko zmienić tu.
I mam w chuju gadania tych oświeconych, bo to światło, co z nich leci, często im zakrywa miłość. Nie tędy jest droga, by ukryć to, że cię boli.
Gadać na lewo i prawo. Nie przywiązuj się, to kapie jak chuj.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny. Empatią znowu wycierają mordę. Lecę na freestyle'u.
Czuję, że to zrobię dobrze.
Znowu ktoś zapyta, czemu nie chciałem zarobić, przy tym skrzywdzić innych ludzi. Nie no super, biorę młody. A wiesz co serio kurwa boli?
Kiedy ktoś, komu ufałeś, tylko udawał lojalność.
Lecz ja byłem mordo taką samą kurwą i raniłem po dwa razy z mą narcystyczną postawą.
A myślisz, że tak łatwo odejść, jak się czuje?
Jeszcze wtedy słyszysz, że to ty ranisz do chuja.
Teraz widzę drugą stronę i rozumiem, jakie to jest przejebane kochać kurwa samoluba.
Mam żyw w oczach krew na stronach mego życia. Zło w mych kościach. Byłem kurwą. Strach w mych oczach.
Wypadkową miksowałem.
Ej, weź już skończ pierdolić, że mam w środku poczuć to, kiedy mnie to boli, że mógłbym ją stracić tak.
To, o co tutaj chodzi?
Wszyscy z niewiedzy kapią znów. Nie chcę ich nagrody.
Bez tego czuję się wolny.
Ja pierdolę. To jest normalne, że czujesz. To jest normalne, że cię boli.
To jest normalne, że płaczesz. To jest najbardziej ludzkie. To jest normalne.
Nie daj sobie kurwa wmówić, że jak tak jest, to jest coś z tobą nie tak, że nie wiem, że masz się nie przywiązywać, że masz kurwa nie płakać, że masz to ukrywać gdzieś w sobie.
Jak cię boli to, co zrobił ci ktoś najbliższy, to jest totalnie normalne i to pokazuje właśnie, że masz w sobie miłość.
Pozdro. Trzymajcie się w tym pojebanym świecie.
Traducción al español
Tengo sangre viva en mis ojos en las páginas de mi vida. Maldad en mis huesos.
Yo era una puta. Miedo en mis ojos. Mezclé el resultado.
¿Cómo puedo aceptar el hecho de que nos vamos? ¿Cómo puedo aceptar el hecho de que tal vez no volveré a verte?
Es una sensación como cuando no tienes inspiración.
Sientes que en un segundo todo puede cambiar aquí.
Y me importa un bledo la charla de los iluminados, porque la luz que de ellos sale cubre muchas veces su amor. Ésta no es la manera de ocultar el hecho de que estás sufriendo.
Hablando a diestra y siniestra. No te apegues, gotea como el infierno.
Oye, deja de tonterías, que debería sentirlo por dentro cuando me duele, que podría perderla así.
¿Qué está pasando aquí?
Todos se están ahogando nuevamente en la ignorancia. No quiero su recompensa.
Me siento libre sin él. Se limpian la cara nuevamente con empatía. Soy estilo libre.
Siento que lo haré bien.
Alguien me preguntará nuevamente por qué no quería ganar dinero y lastimar a otras personas al mismo tiempo. No, genial, me quedo con el joven. ¿Y sabes lo que realmente duele?
Cuando alguien en quien confiabas sólo fingía lealtad.
Pero yo era la misma puta y me dolía dos veces con mi actitud narcisista.
¿Crees que es tan fácil irse como él siente?
Entonces escuchas que eres tú quien te duele muchísimo.
Ahora veo el otro lado y entiendo lo jodido que es amar a una persona jodidamente egoísta.
Tengo sangre viva en mis ojos en las páginas de mi vida. Maldad en mis huesos. Yo era una puta. Miedo en mis ojos.
Mezclé el resultado.
Oye, deja de tonterías, que debería sentirlo por dentro cuando me duele, que podría perderla así.
¿Qué está pasando aquí?
Todos se están ahogando nuevamente en la ignorancia. No quiero su recompensa.
Me siento libre sin él.
O. Es normal que lo sientas. Es normal sentir dolor.
Es normal llorar. Esto es lo más humano. Esto es normal.
No dejes que te digan que si este es el caso, hay algo mal en ti, que no lo sé, que no deberías apegarte, que no deberías llorar, que deberías esconderlo en algún lugar dentro de ti.
Si te duele lo que ha hecho alguien más cercano a ti, es completamente normal y demuestra que tienes amor dentro de ti.
Saludos. Aguanta en este mundo jodido.