Más canciones de E V
Más canciones de Ice Kefi
Descripción
Vocalista: EV
Producción musical: Ice Kefi
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Chmielu
Letrista: Kacper Majchrowski
Compositor: Dominik Kwiecień
Letra y traducción
Original
Kolejny numer dla zranionych dzieciaków.
Terapia dwa. Ten album ma pomóc kurwa, rozumiesz? Ten album ma pomóc.
Tyle bólu jest w nas, a ja codziennie zadaję sobie pytanie.
Czemu tak wszystkich raniłem? W tym gniłem i dalej ranię.
Ile dałbym, żeby ona znów mogła czuć zaufanie? Już martwy na co dzień i znów mentalny areszt.
Ile dałbym, żeby cofnąć wszystko, co powiedziałem. Znów pierdolony głos w głowie.
Chcę odejść z tego świata i nie wiem co na to mama.
Nie wiem co na to tata, ale ten ból mnie rozkurwia od środka. Jestem demonem. Niech przestanie choć na chwilę.
Albo niech weźmie na dobre.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany.
Ja pierdolę, daj się żyć, proszę. Wszyscy pragniemy pieniędzy.
Myślimy, że w nich jest wartość. Głowy wyprane aż śmierdzi. Wokół wszędzie czyha zazdrość.
To jest smutne jak cholera.
Jak mama się tu przejmuje tym, co myśli sąsiad obok, a nie tym, co jej syn czuje. To zostawia piętno tu na całe życie.
Panie Boże, ratuj jak istniejesz. Czemu to tak boli? Mam nadzieję, że w tym większy sens jest.
Proszę, daj to widzieć. Emocje to horror. Emocje to horror.
To nie tak, że wyjebałem się na innych. Każdy nosi maskę.
Płaczę, kiedy wiem, przez co przechodzą, gdy czuję empatię. Gdzieś może jest niebo. Proszę, niech istnieje tu naprawdę.
Miłość tworzy tratwę. Odpłyńmy na zawsze.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany. Ja pierdolę, daj się żyć, proszę.
Traducción al español
Otro número para niños lastimados.
Terapia dos. Se supone que este álbum ayudará, ¿sabes? Este álbum está aquí para ayudar.
Hay tanto dolor dentro de nosotros y me hago esta pregunta todos los días.
¿Por qué lastimé tanto a todos? En esto me pudriré y sigo doliendo.
¿Cuánto daría para que volviera a sentirse confiada? Ya muerto todos los días y nuevamente encarcelado mentalmente.
Lo que no daría por retirar todo lo que dije. Hay esa maldita voz en mi cabeza otra vez.
Quiero dejar este mundo y no sé qué dirá mi madre.
No sé lo que dice mi papá, pero este dolor me está matando por dentro. Soy un demonio. Deja que se detenga por un momento.
O dejar que lo acepte para siempre.
No entiendo mi cabeza, mis pensamientos están jodidos.
Y lo peor es que ni siquiera sé si son jodidamente míos. Ella está sufriendo por mi culpa otra vez.
Las palabras duelen como un arma. ¡Ey! ¿Por qué estoy poniendo sal en estas heridas? Herido, egoísta.
Siempre me sentí no deseado. En lugar de hablar, preferí mi caja fuerte de cuatro paredes.
Ahora soy un niño grande y tengo planes suicidas en la cabeza.
Fóllame, déjame vivir, por favor. Todos queremos dinero.
Creemos que hay valor en ellos. Se lavan las cabezas y apesta. Los celos están en todas partes.
Esto es muy triste.
¿Cómo le importa a una madre lo que piense el vecino de al lado y no lo que sienta su hijo? Aquí deja una huella para toda la vida.
Señor Dios, salva tal como existes. ¿Por qué duele tanto? Espero que esto tenga más sentido.
Por favor déjame ver esto. Las emociones son horror. Las emociones son horror.
No es que me importen un carajo los demás. Todo el mundo lleva una máscara.
Lloro cuando sé por lo que están pasando, cuando siento empatía. Quizás haya el cielo en alguna parte. Por favor, que realmente exista aquí.
El amor crea una balsa. Zarpemos para siempre.
No entiendo mi cabeza, mis pensamientos están jodidos.
Y lo peor es que ni siquiera sé si son jodidamente míos. Ella está sufriendo por mi culpa otra vez.
Las palabras duelen como un arma. ¡Ey! ¿Por qué estoy poniendo sal en estas heridas? Herido, egoísta.
Siempre me sentí no deseado. En lugar de hablar, preferí mi caja fuerte de cuatro paredes.
Ahora soy un niño grande y tengo planes suicidas en la cabeza. Fóllame, déjame vivir, por favor.