Más canciones de Lucio Corsi
Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor: Lucio Corsi
Letra y traducción
Original
È da un po' che non la vedo, la ragazza trasparente.
Chissà che cielo la lascia, chissà che terra la regge.
Mi hanno detto che ora vive in un palazzo e che ha rinchiuso la campagna in un parco. Dormo più che posso per pensare ad altro.
E mi hanno detto che ora passa la notte dentro una torre di luce che cade dai lampioni alle strade.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
È da un po' che non la vedo, è diventata un fantasma.
Chi lo sa se la vita le sorride ancora o se addirittura nemmeno la guarda.
L'hanno vista scendere sotto l'asfalto e dalle scale farsi portare in alto.
Io che inseguo lei e che non seguo il calcio.
Andare a fondo nelle metropolitane come rimedio alla mancanza del mare, del sale nelle fontane.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
Grazie mille. Questa era "La ragazza trasparente"
Traducción al español
Hace tiempo que no veo a la chica transparente.
Quién sabe qué le deja el cielo, quién sabe qué le depara la tierra.
Me dijeron que ahora vive en un palacio y que ha encerrado el campo en un parque. Duermo todo lo que puedo para pensar en otras cosas.
Y me dijeron que ahora pasa la noche dentro de una torre de luz que cae de las farolas a las calles.
Como es transparente puede ser cualquier cosa, incluso una noche de verano bendecida por el destino.
Dime si te aprieto las manos demasiado.
Como es transparente lo encuentro en música o en forma de nube.
Hace tiempo que no la veo, se ha convertido en un fantasma.
Quién sabe si la vida todavía le sonríe o si ella ni siquiera la mira.
La vieron bajar al asfalto y subir por las escaleras.
Yo persiguiéndola y no siguiendo el fútbol.
Ir al fondo de los metros como remedio a la falta de mar, de sal en las fuentes.
Como es transparente puede ser cualquier cosa, incluso una noche de verano bendecida por el destino.
Dime si te aprieto las manos demasiado.
Como es transparente lo encuentro en música o en forma de nube.
Mil gracias. Así era "La Chica Transparente"