Más canciones de Eros Ramazzotti
Más canciones de Elisa
Descripción
Intérprete asociado: Eros Ramazzotti feat. Elisa
Productor, Compositor, Intérprete Asociado, Letrista: Eros Ramazzotti
Intérprete asociado, Productor: Elisa
Letrista y compositora: Elisa Toffoli
Productor, Compositor: Marz
Compositor: Stefano Tognini
Letrista: Jacopo Ettorre
Productor: Zef
Productor: Will Medini.
Letra y traducción
Original
Capita la notte
E ti chiederai
Dove vanno i sogni
Di chi non dorme mai
Oh-oh-oh-oh
Tra mille pensieri conti i difetti
La luce che non ti aspetti
Succede che è dedicata a te
A te che non osi mai chiedere
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Io ci sarò le volte
Che ti sentirai
L'unica in disparte
Anche se non lo sei più
Ti tieni per te i ricordi ingombranti
Tra i cuscini che abbracci
Succede che è dedicata a te
La luce che rompe le nuvole
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade, giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Con le lacrime negli occhi sono sbagli che fai
Con le lacrime negli occhi
Il cuore lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei (no, no, no)
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Traducción al español
sucede de noche
Y te preguntarás
donde van los sueños
De los que nunca duermen
oh oh oh oh
Entre mil pensamientos cuentas los defectos
La luz que no esperas
Pasa que está dedicado a ti
A ti que nunca te atreves a preguntar
Entre un mar de cosas, un día mejor.
Respiraciones que suenan como palabras de amor
Pides una estrella para ellos, tu estrella de la suerte.
La única que tienes, te olvidas de ella.
Pero nunca pierdas, nunca apagues
El corazón que dejas en todo lo que haces
Y lo tratas mal, te lo roban
Si fuera un viento de agosto te lo traería de vuelta.
Nunca lo pierdas, nunca lo escondas
El corazón que dejas dondequiera que vayas
Sólo lo oyes si cae por las escaleras.
Si yo fuera un fuego de invierno, te lo calentaría.
te lo traería de vuelta
estaré allí a veces
que sentiras
El único al margen
Incluso si ya no estás
Guardas los recuerdos voluminosos para ti mismo
Entre las almohadas que abrazas
Pasa que está dedicado a ti
La luz que rompe las nubes.
Entre un mar de cosas, un día mejor.
Respiraciones que suenan como palabras de amor
Pides una estrella para ellos, tu estrella de la suerte.
La única que tienes, te olvidas de ella.
Pero nunca pierdas, nunca apagues
El corazón que dejas en todo lo que haces
Y lo tratas mal, te lo roban
Si fuera un viento de agosto te lo traería de vuelta.
Nunca lo pierdas, nunca lo escondas
El corazón que dejas dondequiera que vayas
Sólo lo oyes si cae por las escaleras.
Si yo fuera un fuego de invierno, te lo calentaría.
te lo traería de vuelta
te lo traería de vuelta
te lo traería de vuelta
te lo traería de vuelta
Con lágrimas en los ojos, estos son los errores que cometes
Con lágrimas en mis ojos
Tratas mal a tu corazón, dejas que te robe
Si fuera un viento de agosto te lo traería de vuelta.
te lo traería de vuelta
Te lo traería de vuelta (no, no, no)
Sólo lo oyes si cae por las escaleras.
Si yo fuera un fuego de invierno, te lo calentaría.
te lo traería de vuelta