Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]

Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]

3:04Afro R&B, afro soul, Afropiano, afropop, afrobeats, afrobeat 2026-03-27

Más canciones de Angelique Kidjo

  1. Wanyinyin
  2. Africallez
Todas las canciones

Más canciones de Ayra Starr

  1. Santa
  2. Santa - Sped Up Version
  3. Hot Body
  4. Who’s Dat Girl
  5. On A Low
  6. MON BÉBÉ
Todas las canciones

Descripción

Voz principal: Angélique Kidjo

A&R: Anne Cordier

Voz principal: Ayra Starr

Saxofón: Obispo Sax

Maestro: Chab

Asistente de A&R: Cynthia Chavan

Productor ejecutivo: Eli Wolf

Guitarra: Femi Leye

Ingeniero de grabación vocal: Jean Hebrail

Mezclador: Johnny Drille

Grabado por: Kehinde Alabi

Productor: Louddaaa

Programación: Louddaaa

Compositora y escritora: Angélique Kidjo

Compositor y escritor: Ayra Starr

Compositor y escritor: Deeno

Compositor y escritor: Promise Ekpe

Letra y traducción

Original

My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?

Are you coming, are you coming back or what? Louder.

Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.

Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo. Aye kan lowo.

Na money dey the rubber band, na ego dey the other hand.

I go tell you matter I hope you understand.

'Cause I give it to you like you never had. When we link up it's a mad vibe. I'm a lover, at the same time,

I'm a fighter.

Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.

Do wa yin ye jenu we o ma de la. When we link up it's a mad vibe.

I'm a lover, at the same time, I'm a fighter.

Mm, because.

My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?

Are you coming back or what?

My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?

Are you coming back or what?

I give you lowbie lowbie low, low, low, low. Shey you no notice that I miss ya, miss ya. Baby boo, Masha Kisa,

Achika. We don chop Kardashian.

Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.

Do wa yin ye jenu we o ma de la.

My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina.

Are you coming back or what? Are you coming, are you coming back or what?

Awon kan ja e, awon kan ja.

Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo.

Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.

Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo

Traducción al español

Mi cuerpo na, ekovina, asesina de fuego, bonita como Sabina. ¿Vas a volver o qué?

¿Vienes, vuelves o qué? Más fuerte.

Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.

Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo. Sí, kan lowo.

Na dinero dey la banda elástica, na ego dey el otro lado.

Voy a contarte un asunto, espero que lo entiendas.

Porque te lo doy como nunca lo has hecho. Cuando nos conectamos hay una vibra de locura. Soy un amante, al mismo tiempo,

Soy un luchador.

Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.

Do wa yin ye jenu we o ma de la. Cuando nos conectamos hay una vibra de locura.

Soy un amante, al mismo tiempo, soy un luchador.

Mmm, porque.

Mi cuerpo na, ekovina, asesina de fuego, bonita como Sabina. ¿Vas a volver o qué?

¿Vas a volver o qué?

Mi cuerpo na, ekovina, asesina de fuego, bonita como Sabina. ¿Vas a volver o qué?

¿Vas a volver o qué?

Te doy lowbie lowbie bajo, bajo, bajo, bajo. Shey, no te das cuenta de que te extraño, te extraño. Bebé abucheo, Masha Kisa,

Achika. No cortamos a Kardashian.

Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.

Do wa yin ye jenu we o ma de la.

Mi cuerpo na, ekovina, asesina de fuego, bonita como Sabina.

¿Vas a volver o qué? ¿Vienes, vuelves o qué?

Awon kan ja e, awon kan ja.

Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo.

Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.

Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.

E lo laye, aye kan lowo

Ver vídeo Angelique Kidjo, Ayra Starr - Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam