Más canciones de Ayra Starr
Más canciones de Rema
Descripción
Estreno: 17 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
(Process)
I should let you know (know)
I'm loving how you dey do me slow (slow)
Baby, kò s'ẹlòmi, you already know
Got every head turning, I see the press coming
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Uh
Yes, gyal
You 'posed to know other gyal dem no reach
It's just time, gyal
Push up, push up
Step in the party, all Balenci', see body
All my Gs dey low-key pree
Take am easy on me, you get too much steeze
If you gimme body, I fit need EMT
Black Powerpuff Girl, I'm a villain
Take me as your prisoner, since you stand for justice
I dey find who bad pass you with binocular
Gyal champion, graceful echelon
Mi know say you get rugged side, you no be bọti
Mi get plans to cop and run away with you like Michael Scofield
Normally, you no get any competition, but you the trophy
Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie
I said "the," not "a," do you copy? Bad gyal, she the life of the party
Gyal dem wan link up 'cause they need assist
Say many, many, many, many, many, many, many, many gyals dem dey
But not many gyals sabi
She one of one, dangerous
And every time she got me like
Who's that girl? Who's that girl? What's popping? (Who?)
Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl? Uh)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl? Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti (uh)
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Smooth flow like a river (uh-huh)
If I catch beat, I dey wan panel beat am (yeah)
Cruise Santa Monica (uh-huh)
I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Borderline moves (ah), fire like Zeus (ah), carry my tools
If you get the mind, f'áyá gbè (ah)
If you get the mind, f'áyá gbè
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
Traducción al español
(Proceso)
Debería hacértelo saber (saber)
Me encanta cómo me haces lento (lento)
Bebé, kò s'ẹlòmi, ya lo sabes
Tengo todas las cabezas girando, veo venir a la prensa
Entonces, ¿qué me estás diciendo ahora?
¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica? ¿Qué está apareciendo?
Mala chica, no hay forma de detener lo que viene.
Sintiendo la energía, la adrenalina corriendo
Charla real, charla real, ellos quieren saber, oh
(¿Quién es esa chica?)
Supongo que nunca has oído hablar de mí, estoy saliendo como confeti
(¿Quién es esa chica?)
No encaja clonar mi energía, porque soy yo a quien quieren ver
(¿Quién es esa chica?)
Supongo que nunca has oído hablar de mí, estoy saliendo como confeti
(¿Quién es esa chica?)
No encaja clonar mi energía, porque soy yo a quien quieren ver
Eh
Si, chica
Te planteaste conocer a otras chicas sin alcance
Es sólo el momento, chica
Empuja hacia arriba, empuja hacia arriba
Paso en la fiesta, todo Balenci', ver cuerpo
Todos mis Gs son discretos
Tómatelo con calma, te pones demasiado nervioso.
Si me das cuerpo, encajo, necesito EMT
Black Powerpuff Girl, soy una villana
Tómame como tu prisionero, ya que defiendes la justicia.
Encuentro quién te pasó con binoculares.
Campeón Gyal, elegante escalón
Sé que dices que tienes un lado rudo, no serás bọti
Tengo planes de policiacarte y huir contigo como Michael Scofield
Normalmente no tienes competencia, pero sí el trofeo.
No intento gasarte, todo el mundo lo sabe, tú eres el malo
Dije "el", no "a", ¿me copias? Mala chica, ella es el alma de la fiesta.
Gyal dem wan se conecta porque necesitan ayuda
Di muchos, muchos, muchos, muchos, muchos, muchos, muchos, muchos gyals dem dey
Pero no muchas chicas sabi
Ella es una de uno, peligrosa.
Y cada vez que ella me tiene como
¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica? ¿Qué está apareciendo? (¿Quién?)
Mala chica, no hay forma de detener lo que viene (no)
Sintiendo la energía, la adrenalina corriendo
Charla real, charla real, ellos quieren saber, oh
(¿Quién es esa chica? Uh)
Supongo que nunca has oído hablar de mí, estoy saliendo como confeti
(¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica?)
No encaja clonar mi energía, porque soy yo a quien quieren ver
(¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica?)
Supongo que nunca has oído hablar de mí, estoy saliendo como confeti (uh)
(¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica?)
No encaja clonar mi energía, porque soy yo a quien quieren ver
Flujo suave como un río (ajá)
Si capto el ritmo, quiero el ritmo del panel (sí)
Crucero Santa Mónica (ajá)
Motivo como Ken Saro-Wiwa (boom)
Movimientos límite (ah), fuego como Zeus (ah), lleva mis herramientas
Si tienes la mente, f'áyá gbè (ah)
Si tienes la mente, f'áyá gbè
Entonces, ¿qué me estás diciendo ahora?
¿Quién es esa chica? ¿Quién es esa chica? ¿Qué está apareciendo?
Mala chica, no hay forma de detener lo que viene.
Sintiendo la energía, la adrenalina corriendo
Charla real, charla real, ellos quieren saber, oh