Más canciones de Plant
Descripción
MALDIVITA: BROKENBOY
Productor: Mike Defunto
Productor: Sterza
Compositor: Mike Defunto
Compositor: Sterza
Letrista: Planta
Letra y traducción
Original
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Traducción al español
Francesco es la persona más insegura que existe, mientras que Blunt es arrogante, simplemente lleno de sí mismo. El primero busca escuchar, el segundo oyentes.
Uno se alimenta de cariño y el otro de aprobación. Francesco ya no tiene futuro, mientras
Blunt está encerrado en el estudio inventando uno.
Fra sólo busca la paz y sueña con una vida normal. Blunt sólo quiere alimentarte porque tiene un vacío que llenar.
Siempre somos dos, aunque seamos dos opuestos.
Cada uno con lo suyo, unidos sólo por los mismos monstruos.
A uno de nosotros le gustaría quitarse la vida mientras el otro puede apreciarlo con los mismos ojos.
Mmmm, mmm.
Cuando Francesco tiene miedo, Bluntino siempre estalla.
Mmmm, mmm. Este es mi destino.
Tengo dos personalidades que no se dividen por la mitad. Uno me cura, mientras el otro me consume un poco.
Ah, ya no hay complicidad entre mis personalidades.
Una fractura en el inconsciente que me tortura todos los días.
¿Quién intento ser hoy? ¿Qué mascarilla elijo usar?
Puedo camuflarme, cambiar de color, pero no soy un reptil.
Me siento incómodo si estoy feliz, me he acostumbrado al malestar. Dentro de mí, dos compañeros de cuarto en una crisis doméstica.
Pero si uno de ellos toca fondo, sé que el otro siempre está ahí para salvarlo de los problemas.
Es sólo una mala adicción, una extraña convivencia que nunca terminará. Mmmm, mmm.
Cuando Francesco tiene miedo, Bluntino siempre estalla.
Mmmm, mmm.
Este es mi destino.
Tengo dos personalidades que no se dividen por la mitad. Uno me cura, mientras el otro me consume un poco.
Ah, ya no hay complicidad entre mis personalidades.
Una fractura en el inconsciente que me tortura todos los días.
Cada día