Más canciones de Dżanglu
Más canciones de KaZeK
Más canciones de St. Elmo
Descripción
Vocalista: Dżanglu
Vocalista: KaZeK
Ingeniero de mezcla, producción musical, ingeniero de masterización: St. Elmo
Compositor y letrista: Aleksander Sobczuk
Compositor y letrista: Szymon Kaźmierczak
Compositor: Mateusz Jechna
Letra y traducción
Original
Na pewno wiesz jak to jest
Wstawanie z wyra będzie
Pójść do tyry to wyczyn
I ciągle pukam, kto tam?
I ciągle szukam, kurwa
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Czy wybudujemy domy?
Pokażemy się, rozumiemy ten biznes
Zero papieru na starcie, ale kąt ataku zawsze był ikoniczny
Z PL przekminiliśmy wizji na to wiele
To nie wyścig, a cel za celem
Steady pace w rytmie L. Mosaint
Six feet to the face, z krem tylko acapelle
Nie chce mi się żyć tak jak to tu mam
Nieodwracalnie mi spreoberet
Zafiksowany przepuściłem parę szans
Ale mam plan na nas, który wypali nam, wierzę
Z głębi serca szczerze
Zespół siebie nie jest to problemem
Próbuję patrzeć szerzej
Demony stają na baczność przecież
To ta zazdrość we mnie
Wzniesie ogień, nie chce gasnąć we mnie
Gadam z Bogiem, kiedy nowy pas
Muszę pożegnać się z tą łatką wreszcie
Bo gdybym mógł zabrać raperom to co se dla siebie bym kurwa to zabrał
Nie patrzył w tył, mimo że ciągle był
Osiemdziesiąt mil z dala miasta
W lesie chata, zero signal
Telefon wyjebany do kominka
Okolica, w której nie zatrzyma się już nikt
Ej, moja chora ambicja
Na zawsze razem, mimo że z samym sobą sobie nie radzę
Zapłaciłem człono stale stawiając nogę na gazie
I wypaliłem się do cna, a ty
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Ten sam pokój drugi miesiąc
Nie dotknąłem mikrofonu ani razu
Czuję, że marnuję życie
Są tacy co i tak zabiliby za to by
Pokazać się tak samo jak ja
Żyć w tym tak samo jak ja
Być w tym tak samo jak ja
Żaden ich styl nie gra tak samo jak ja
Synu, uważaj czego sobie życzysz
Ochłoń, też byłem tam
Chciałem jedynie z tego wyżyć
Dziś czuję, że muszę sięgać zawsze wyżej
Z tych samych przyczyn co ty
Gdy się czujesz mały myśląc o tym jakie
Inni mają życia według swoich story
Jestem popsuty i uzależniony
Struty tym jak żyłem do tej pory
Przepracowany na każdym kroku
Nie wiem jak smakują wolne wieczory
Więc nie pytaj czemu jestem gorzki
Całe moje życie dziki gąsienic
To nie wyścig, spocznij
Będą od ciebie szybsi, lepsi, młodsi
A ja nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja
Życzę nam byśmy zwolnili na chwilę
Nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja, to
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie wyścig
Traducción al español
Estoy seguro de que sabes cómo es
Levantarse estará bien
Ir al gimnasio es un logro.
Y sigo tocando, ¿quién está ahí?
Y todavía estoy buscando
Construiré casas para mí y mis seres queridos.
Les encontraré un terreno a su debido tiempo, no.
¿Construiremos casas?
Nos presentaremos, entendemos este negocio.
Cero papel al principio, pero el ángulo de ataque siempre ha sido icónico
Con PL nos perdimos mucha visión al respecto.
No es una carrera, sino un gol tras otro.
Paso firme al ritmo de L. Mosaint
Seis pies a la cara, con crema solo acapella
No quiero vivir como lo tengo aquí.
Estoy irreversiblemente spreoberet
Obsesionado, perdí algunas oportunidades.
Pero tengo un plan para nosotros que funcionará, creo.
Desde el fondo de mi corazón, sinceramente.
Hacer equipo contigo mismo no es un problema.
Intento ver el panorama más amplio
Los demonios están en posición de firmes después de todo.
Son estos celos en mí
Va a provocar un incendio, no quiere apagarse en mí.
Estoy hablando con Dios sobre el nuevo cinturón.
Por fin tengo que decir adiós a este parche.
Porque si pudiera quitarles a los raperos lo que tengo para mí, se lo quitaría.
No miró hacia atrás, aunque todavía estaba allí.
A ochenta millas de la ciudad
Una cabaña en el bosque, señal cero.
El teléfono fue arrojado a la chimenea.
Una zona donde ya nadie se quedará
Oye, mi enfermiza ambición
Juntos para siempre, aunque no pueda arreglármelas conmigo mismo
Pagué el precio manteniendo constantemente el pie en el acelerador.
Y me quemé, y tú también
Estoy seguro de que sabes cómo es
Una y otra vez
Carrera, ambiciones y estrés.
Y la verdad es que levantarse es una proeza
Ir al gimnasio es un logro.
No se lo deseo ni a mi peor enemigo
Para hacerle sentir lo mismo que yo.
Y sigo tocando, ¿quién está ahí?
Alguien me dejó entrar en algún lugar
Y todavía estoy buscando
¿Dónde está mi lugar?
Construiré casas para mí y mis seres queridos.
Les encontraré un terreno a su debido tiempo, no.
Misma habitación para el segundo mes.
No toqué el micrófono ni una vez.
Siento que estoy desperdiciando mi vida
Hay quienes matarían por ello de todos modos.
Aparece como yo
Vive en ello tanto como yo.
Estar en esto tanto como yo
Ninguno de sus estilos juega igual que yo.
Hijo, ten cuidado con lo que deseas.
Relájate, yo también estuve allí.
Sólo quería ganarme la vida con ello.
Hoy siento que siempre debo llegar más alto
Por las mismas razones que tú
Cuando te sientes pequeño pensando en lo que
Otros viven sus vidas según sus historias.
Estoy roto y adicto
Estoy agotado por cómo he vivido hasta ahora.
Con exceso de trabajo en cada paso
No sé cómo se sienten las tardes libres
Así que no preguntes por qué estoy amargado
Toda mi vida fue una oruga salvaje.
No es una carrera, relájate.
Serán más rápidos, mejores y más jóvenes que tú.
Y no recuerdo lo que es no quedar atrás
Durante mucho tiempo estuve persiguiendo algo que es imposible.
Y si tu también sientes lo mismo que yo
Desearía que redujéramos la velocidad por un momento.
No recuerdo lo que es no quedar atrás
Durante mucho tiempo estuve persiguiendo algo que es imposible.
Y si tú también sientes lo mismo que yo, entonces
Estoy seguro de que sabes cómo es
Una y otra vez
Carrera, ambiciones y estrés.
Y la verdad es que levantarse es una proeza
Ir al gimnasio es un logro.
No se lo deseo ni a mi peor enemigo
Para hacerle sentir lo mismo que yo.
Y sigo tocando, ¿quién está ahí?
Alguien me dejó entrar en algún lugar
Y todavía estoy buscando
¿Dónde está mi lugar?
Construiré casas para mí y mis seres queridos.
Les encontraré un terreno a mi debido tiempo, no es una carrera.