Más canciones de KaZeK
Más canciones de Dżanglu
Más canciones de matiorzel
Descripción
Vocalista, compositor, autor de la letra: KaZeK Compositor, autor de la letra, vocalista: Dżanglu Compositor, autor de la letra, vocalista: matiorzel Productor: Majhel Ingeniero de mezcla y masterización: Jędrek Dreziński
Letra y traducción
Original
Ja, ej. Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Pomaluję świat twój na barwy, których nie widziałaś nigdy.
Pozbędę się odcieni smutku i nienawiści. Nie chcę być twój, a mój pędzel ci się przyśni.
Rumieńce na policzkach widzą nawet daltoniści, bo bije ode mnie ciepło.
Temperatura się zwiększa, moja mała się uśmiecha.
Oglądamy barwy szczęścia na co dzień, nie tylko w telewizorze. Jestem najlepszym malarzem na świecie. Mamy beef z van Goghiem.
Jakbym miał inną paletę barw, byś słuchał w Ameryce i mnie podpinał pod gang.
Bo mamy taki vibe, że się buja cały kraj.
Tyle w życiu zmalowałem, że zabrakło w sklepach farb.
Ale dziś mam powiew, by się wbić na zwrotach tych małych cyfr na flotę, która ci zmieście głowę. Ale to potem.
Teraz robię szkic na portret, co za wiosłem -trochę będziesz zarysowane brać.
-Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie. A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie.
Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze. Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię.
Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera -nie jest dla mnie opcją teraz.
-Dziś marzyło mi się wyjść z domu, poszerzyć palety kolorów, więc bim, flight z telefonu burzy mury i barwi ting.
To szary dzień, ale mam set flamastrów. Drapacz chmur baby blue.
Niech budzi się miasto i niech ludzie z okien widzą pigmentów cały świat.
Niech krew maleje się jak tusz, byle w rochu stalówka. Ponury pejzaż, czasem tak też mam.
Jedynie czerń i biel mieszają mi się w szarych komórkach.
Więc chuj, biorę farby, parę tub, pędzel puchy i ruszam. Lecę na M2, nie przeszedłem nawet metra.
Leje się z plecaka sztuka. Nie próbuję nawet tego okiełznać. Barwna to moja natura.
Mówiła mi to za małego matula, stąd nie dziwi spektrum.
Szukam czegoś więcej niż pustych spotów, bym i tak tam został szczerze.
Nadal nie powiem ci, jaki mam powód, dla którego chcę wpłynąć na krajobraz, ale gdy piszę, przypomina mi się rysunek mej rodziny całej. Cały od podstaw, no bo nie byłem fanem kolorowanek.
Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Ostatnia ponura pogoda wreszcie mi nadała barwy.
Wszystko na szaro, a ja w tym świecie jak Barbie. Tylko czuję, że żyję, jak się zaczynają martwić.
Prawie jakbym był wampirem, a innym skoczył się barwnik.
Inspirację widzę w sobie, widzę w ludziach, widzę w sztuce i mam głęboką nadzieję, że to wam kiedyś powtórzę.
Inspirację widzę w sobie, widzę w sztuce.
Ale wykreślam to drugie, bo najbardziej brzydzą ludzie. Mam to w naturze jak natura.
Deszcz na burzę, że często mówię, co myślę. Przez to nie myślę, co mówię.
Już chyba muszę oddać temu swoją całą duszę, kiedy do muzyki od snu miewam już większy stosunek.
Ja.
Traducción al español
Sí, oye. La música es una paleta de colores para mí, colores para mí.
Y tú, pequeña, por favor mírame, mírame. Lo pintaré como siempre lo hago, como siempre lo hago.
Pintas mi imaginación, imaginación. Dibuja con un pincel lo importante, porque lo importante.
Al mismo tiempo, estoy rogando por lo que quiero, porque lo que quiero.
Les he dicho más de una vez que no miento con los números, que espera, sera, sera no es una opción para mí ahora.
Pintaré tu mundo en colores que nunca has visto.
Me desharé de sombras de tristeza y odio. No quiero ser tuyo y soñarás con mi pincel.
Incluso las personas daltónicas pueden ver el rubor en sus mejillas porque irradio calidez.
La temperatura sube, mi pequeño sonríe.
Los colores de la felicidad los vemos todos los días, no sólo en la televisión. Soy el mejor pintor del mundo. Tenemos un problema con Van Gogh.
Si tuviera una paleta de colores diferente, en Estados Unidos me escucharían y me etiquetarían como una pandilla.
Porque tenemos tal vibra que todo el país está vibrando.
He pintado tantas cosas en mi vida que las tiendas se quedaron sin pinturas.
Pero hoy tengo viento para pronunciar las frases de estos pequeños números en una flota que te volará la cabeza. Pero eso es más tarde.
Ahora estoy haciendo un boceto para un retrato, lo cual es muy sencillo: tendrás que dibujar un poco.
-La música es una paleta de colores para mí, colores para mí. Y tú, pequeña, por favor mírame, mírame.
Lo pintaré como siempre lo hago, como siempre lo hago. Pintas mi imaginación, imaginación.
Dibuja con un pincel lo importante, porque lo importante.
Al mismo tiempo, estoy rogando por lo que quiero, porque lo que quiero.
Les he dicho más de una vez que no miento con los números, que esperar, será, será, no es una opción para mí ahora.
-Hoy soñé con salir de casa y ampliar la paleta de colores, así que bim, la fuga del teléfono derriba las paredes y colorea el ting.
Es un día gris, pero tengo un juego de marcadores. Rascacielos azul celeste.
Que la ciudad despierte y que la gente vea todo el mundo de los pigmentos desde sus ventanas.
Deje que la sangre se diluya como tinta, siempre y cuando la punta permanezca afilada. Un paisaje lúgubre, a veces yo también lo siento así.
Sólo el blanco y el negro se mezclan en mis celdas grises.
Joder, tomo algunas pinturas, unos cuantos tubos, un pincel esponjoso y me voy. Estoy volando por la M2, ni siquiera tomé el metro.
El arte brota de la mochila. Ni siquiera intento domesticarlo. El colorido es mi naturaleza.
Mi madre me dijo esto cuando era pequeña, por lo que el espectro no es sorprendente.
Estoy buscando algo más que lugares vacíos para poder quedarme allí honestamente de todos modos.
Todavía no te diré cuál es mi motivo para querer incidir en el paisaje, pero mientras escribo recuerdo un dibujo de toda mi familia. Todo desde cero, porque no era fan de los libros para colorear.
La música es una paleta de colores para mí, colores para mí.
Y tú, pequeña, por favor mírame, mírame. Lo pintaré como siempre lo hago, como siempre lo hago.
Pintas mi imaginación, imaginación. Dibuja con un pincel lo importante, porque lo importante.
Al mismo tiempo, estoy rogando por lo que quiero, porque lo que quiero.
Les he dicho más de una vez que no miento con los números, que espera, sera, sera no es una opción para mí ahora.
El tiempo sombrío reciente finalmente me ha dado algo de color.
Todo es gris y yo soy como Barbie en este mundo. Sólo me siento vivo cuando empiezan a preocuparse.
Casi como si yo fuera un vampiro y los demás se hubieran quedado sin tinte.
Veo inspiración en mí, la veo en las personas, la veo en el arte y espero sinceramente que algún día os lo repita.
Veo inspiración en mí mismo, la veo en el arte.
Pero estoy tachando este último porque es el que más disgusta a la gente. Está en mi naturaleza como la naturaleza.
Llueve sobre la tormenta que muchas veces digo lo que pienso. Por eso no pienso en lo que estoy diciendo.
Supongo que tengo que dedicarle toda mi alma, ya que tengo una mayor actitud hacia la música que hacia los sueños.
I.