Más canciones de La Fouine
Más canciones de Fresh laDouille
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letrista: Fresh La Douille
Letra y traducción
Original
Caillé la Caillé.
Gang.
9. 4.
Eh.
J'te laisse pas te taire. Si tu parles dans ta barbe, j'te laisse par terre.
Ce beau capé des gens qui savent pas l'faire.
Parlent en cash dans sa cité, on l'laisse par terre. La plaque de l'inspecteur, j'connais par cœur.
J'connais des mecs en sepla, qu'ils ont pas de cœur. Chargé dans la gova, négro, pas de cœur.
Ils l'ont déjà mise dans la tête, ils visent pas le cœur.
Renouvellement des cendres, ils ont pas de preuves, c'est pour la grève qu'on va descendre. Tous les jours au quartier, ils font des descentes.
Un jour, c'est sûr qu'on va devoir laisser descendre. On pense à la famille donc faut du papier.
Faut des abdes, des touches, donc faut monter la pente.
Le crypto en panique, j'lui dis qu'il repasse. Y a la peuste du après qui redescend de la pente.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Tous les jours good day, avenir douteux.
Réveil en pleine nuit par des coups de feu. Gamos est coupé, c'était pas les plein face.
Sûrement la mort qui t'attend au feu. Des matons, j'en ai trois dans la poche.
Et les porcs, j'en ai deux dans la Porsche.
Le tampon, je l'ai mis sur la quête plat et le blaze est gravé dans la roche. J'viens d'en bas et j'vais monter en haut.
Me-me-menotté dans la Mondeo. Et dans l'film, ça a réchi en VO. Il m'faut la SACEM d'OVIO.
Deal cash comme aïcha au speed. Et le produit est mis sous vide.
Et on braque car -l'frigo est vide. Let's get it.
-On s'contente de peu, on a vu c'qui s'est passé. Des frères en taule, franchement, c'est pas ça.
Remonte la patate, t'assures si c'est passé. Ça recroque le rallye, ici, faut qu'lier tout ça. A6 péri, face
A6B. En dehors, j'ai trop l'air d'un suspect.
J'suis tout seul, tu connais, ça suce pas. J'ai commencé par la hagra, j'ai vu tout s'payer.
On connaît les dangers, on l'a fait ensemble. Il a balancé, du coup, ça l'a laissé en sang.
Normal, il t'a baisé, il t'a pris le sang. Khaya, la barre, on repart jamais innocent.
J'ai le calque plein d'essence, on sait c'qu'on fait. On sait qu'on risque les assises.
Faut pas faire la salope et rester assis.
Y a des principes qui peuvent nous ramener aux assises. Cheh, cheh, cheh, cheh. Et le cercle, il est trois fois filtré.
Et le shit, il est trois fois filtré.
J'suis dans l'penta où j'admire le succès à travers la baie vitrée. Si ça tire, pas de biopic.
J'suis déjà mort dans une autre vie. Mais eux, c'est la veine. Armés comme l'ambassade américaine. Let's get it.
Y a des tarpés dans l'synopsis. Et les opps, on les prend par six.
J'suis venu et j'ai cramé l'studio. Y a du sang sur le piste par pis.
Tout pourrait être viral, j'veux des escaliers en spirale.
Chargeur cam', mon père. Eurep, cette vie-là change l'espace aérien. J'repense à quand j'avais rien.
Ils nous font les bandits, ils savent pas l'faire.
Ils provoquent des batailles, ils ont pas d'fer. Ils veulent vendre du détail, ils ont pas d'flair.
Pas d'polo, ça vice-ver, des fois pas d'terre. On raconte nos vies, on les vit.
On parle pas des gens qu'on connaît pas. Juste pour un aveu, il a gâché sa vie.
Elle l'a quitté vu qu'y a un truc qui collait pas. J'ai senti qu'il mentait.
Trafic ou parfois trafic de moto. Combien d'fois j'ai caché l'calibre dans l'auto?
Tellement d'péchés qu'j'ai peur de la mort. J'étais assis dans les pis par balai métaux.
On est connus à mort. Éclusion criminelle ou vue sur la mer.
On a l'dépôt criminel pour huit salaires. Le PN, pas en vrai, on va l'niquer sa mère. On fait que tartiner.
Si les comptes dépassent, fais pas l'ciné.
J'connais son adresse, j'peux venir devant chez lui. Sa baraque, ça peut la calciner.
Si j'envoie des p'tits pour deux cas devant chez lui. Mais tranquille, on reste concentrés.
Tranquille, on reste -concentrés. -T'es dans l'bon.
La vie d'ma mère, t'es -dans l'bon. -Eh.
Eh, écoute. Et ça surveille les bosseurs en drone.
Et j'ai mis ma tristesse dans un cône. Le bruit du couteau, le silence des agneaux. Space sous affût dans ta zone.
Eux et nous, on n'a rien en commun. J'ai un frère qui est toujours dans l'coma.
Dans mes yeux, tu verras toute la tristesse.
Celle des enfants qu'on oublie à Goma. Et j'ai jamais snipé dans l'jet. Une dua quand j'suis dans l'échec.
Et j'veux voyage en classe éco. Parce que là d'où j'viens, on est tous égos.
Et sur l'terrain, j'ai bossé tôt. Et le dossier est classé sans suite.
Et le tarpé trouve les pans sensibles. Et j'me sens comme un shooteur sensible.
Traducción al español
Caillé la Caillé.
Banda.
9.4.
Eh.
No dejaré que te calles. Si hablas en voz baja, te dejaré en el suelo.
Esta hermosa capa de gente que no sabe hacerlo.
Hablan al contado en su ciudad, lo dejan en el suelo. Me sé de memoria la placa del inspector.
Conozco a algunos tipos en Sepla, no tienen corazón. Cargado en la gova, negro, sin corazón.
Ya se lo han metido en la cabeza, no apuntan al corazón.
Renovación de las cenizas, no tienen pruebas, es por la huelga que vamos a bajar. Todos los días hacen redadas en el barrio.
Un día definitivamente tendremos que dejarlo ir. Pensamos en la familia por eso necesitamos papel.
Necesitas abdominales, toques, por eso tienes que subir la pendiente.
La cripto está entrando en pánico, le digo que regrese. Existe el temor de que las consecuencias vuelvan cuesta abajo.
Che, che, che, che. Todos los días buen día, futuro dudoso.
Me desperté en mitad de la noche con disparos. Gamos está cortado, no era de cara completa.
Seguramente la muerte te espera junto al fuego. Guardias, tengo tres en el bolsillo.
Y tengo dos cerdos en el Porsche.
El sello, lo pongo en la búsqueda plana y la llama queda grabada en la roca. Vine desde abajo y voy a subir.
Me esposaron en el Mondeo. Y en la película así quedó reflejado en la versión original. Necesito SACEM de OVIO.
Reparte dinero en efectivo como Aisha a toda velocidad. Y el producto está envasado al vacío.
Y robamos porque la nevera está vacía. Vamos a conseguirlo.
-Estamos contentos con poco, vimos lo que pasó. Hermanos en la cárcel, francamente, eso no es lo que es.
Vuelve a subir la papa, asegúrate de que se haya ido. Está volviendo a unir el rally, aquí tenemos que unirlo todo. A6 falleció, cara
A6B. Afuera parezco demasiado un sospechoso.
Estoy completamente solo, ya sabes, eso no funciona. Empecé con la hagra, vi que todo daba sus frutos.
Conocemos los peligros, lo hicimos juntos. Se balanceó, dejándolo sangrando.
Normal, te jodió, te sacó sangre. Khaya, el bar, nunca dejamos inocentes.
Tengo la capa llena de gasolina, sabemos lo que estamos haciendo. Sabemos que nos arriesgamos a los tribunales.
No te portes como una perra y quédate sentada.
Hay principios que pueden devolvernos a los fundamentos. Che, che, che, che. Y el círculo se filtra tres veces.
Y la mierda se filtra tres veces.
Estoy en el penta donde admiro el éxito a través del ventanal. Si es bueno, nada de biopic.
Ya estoy muerto en otra vida. Pero están de suerte. Armado como la embajada americana. Vamos a conseguirlo.
Hay giros en la sinopsis. Y los ops, los tomamos de seis en seis.
Vine y quemé el estudio. Por cierto, hay sangre en la pista.
Todo podría ser viral, quiero escaleras de caracol.
Cargador de cámara, mi padre. Eurep, esta vida cambia el espacio aéreo. Pienso en cuando no tenía nada.
Nos están jugando a ser bandidos, no saben cómo hacerlo.
Provocan batallas, no tienen hierro. Quieren vender al por menor, no tienen talento.
Nada de polo, al contrario, a veces nada de tierra. Contamos nuestras vidas, las vivimos.
No hablamos de gente que no conocemos. Sólo por una confesión, arruinó su vida.
Ella lo dejó porque algo no cuadraba. Sentí que estaba mintiendo.
Tráfico o, a veces, tráfico de motocicletas. ¿Cuántas veces he escondido el calibre en el coche?
Tantos pecados que temo a la muerte. Estaba sentado en las ubres junto a una escoba de metal.
Somos famosos hasta la muerte. Exclusión criminal o vista al mar.
Tenemos el depósito penal por ocho sueldos. La PN, realmente no, le vamos a joder a su madre. Simplemente nos propagamos.
Si los conteos exceden, no vayas al cine.
Conozco su dirección, puedo ir a su casa. Su casa podría arder.
Si envío pequeños por dos casos frente a su casa. Pero tranquilos, nos mantenemos concentrados.
Tranquilos, nos mantenemos concentrados. -Estás en el lugar correcto.
La vida de mi madre, estás en buena forma. -Ey.
Oye, escucha. Y monitorea a los trabajadores mediante drones.
Y pongo mi tristeza en un cono. El sonido del cuchillo, el silencio de los corderos. Espacio bajo vigilancia en tu zona.
Ellos y nosotros no tenemos nada en común. Tengo un hermano que todavía está en coma.
En mis ojos verás toda la tristeza.
La de los niños que olvidamos en Goma. Y nunca disparé en el jet. Un dua cuando fallo.
Y quiero viajar en clase económica. Porque de donde yo vengo todos somos egos.
Y en el campo trabajé desde temprano. Y el caso se cierra sin más acciones.
Y la lona encuentra los lados sensibles. Y me siento como un tirador sensible.