Más canciones de La Fouine
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letrista: Saamou
Letra y traducción
Original
Gang.
-Banlieue sale music. -Banlieue sale.
C'est la TH.
C'est la TH. C'est la TH.
À peine je sors de taule, on vient me chercher dans six cent K.
Sur le poignet, j'ai plus de cent K.
Au quartier, y a plus de grand frère, grand cœur, mais ma vengeance n'a plus de rempart. Se défendu, j'ai lu le rapport.
Je ken des pétasses contre très peu de repères. Je le referais s'il fallait le refaire.
Je traîne avec les mêmes depuis -mes repères. -Sans parler de shit que t'as passé.
Je la mets à quatre pattes comme Buffet, gros miss.
Et des fois, je peux l'attacher au lit comme si elle me devait un cachet.
Genre qu'est-ce qu'on leur pipe, ils se dilatent.
Pour ma paye, il me faut dix lums. On est en crime devant la cam à dix morts.
Y a -que des failleurs et des dealers. -On leur a arraché le pendentif.
Laisse tomber, c'est des bandeurs de stars. VVS, fuck Warofski.
Les petits vendent la neige -et je les croise au ski. -Demande à Allah, on est toujours actif.
Pull up de shooter, on n'allume pas au bif.
Quarante-huit de J, avoue, tu manges pas la gamelle. Je vis ça que des gamelles, je vis une porte gamelle.
Beaucoup de ken dans le vide-grenier. La poucave, on l'a vite renié.
Rafale dans la carotide. Pour ma conso, j'ai des kilos de weed.
Je l'ai cassé une fois, elle veut renouveler le match.
J'appelle Raoul pour une nouvelle watch. On ne compte plus les K, on est très fort en maths.
C'est la TH -et les banlieues sales. -Ici, on s'adapte à la vie en cage.
Cet enfant, le daron, se plie en quatre. Un nouveau dans la promenade.
Je vais le -mettre à poil comme Bianca.
-Sans le sorry, je suis à Baydu, dans le russe, moi, on me sourit.
Toutes les Rolex, les Bentleys, ice, on les voit -quand on story. -On kike et on permute.
Je rappe depuis le triangle des Bermudes. Eux, c'est des vermines. Ils ont le verre vide.
On les -baise, voilà le verdict. -On les baise, c'est nous en berline.
Vite teinté à quatre sans permis.
Sur tous les badges et les codes, on aime ce qui est -interdit. SO le nineteen. -SO le nineteen, SO le sept-huit.
Je suis dans la berline noire. Je pense aux frères là-bas.
Mandat de dépôt, tout ça, c'est pas si loin. Tout ça, c'est pas si noir. Pas besoin de bodyguard.
Les gens me connaissent, je suis pas béto pour dix grammes.
Une balle pour les cultivés, une teille de wine, je donne trois cours tisane.
Plus de liquide que Cristaline. Deux quarante-trois comme des kiissaline. La
TH, jamais on s'aligne. J'ai le front sur le cul quand je chalume.
Quand je plie, je le fais pour la game et les briques. C'est nous si t'entends du bruit.
C'est nous si t'entends du bruit. C'est nos flows, donc on le fait brique par brique.
Comme RATP, je fais rentrer que des tickets.
Le micro, c'est le feu, je suis le briquet. Qu'est-ce qu'on serait sans nos cités citées?
Toute idée F est impliquée. Jamais, on compose le dix-sept. Toujours, la prod, on la dissèque.
Ce qu'on pourrait leur faire pour dix sacs. On repeint le mur de bissap.
Traducción al español
Banda.
-Música de suburbios sucios. -Suburbio sucio.
Es el TH.
Es el TH. Es el TH.
Tan pronto como salgo de la cárcel, alguien viene a recogerme en seiscientos K.
En mi muñeca tengo más de cien K.
En el barrio ya no hay un hermano mayor, un gran corazón, pero mi venganza ya no tiene defensas. Se defendió, leí el informe.
Conozco perras frente a muy pocos puntos de referencia. Lo volvería a hacer si tuviera que hacerlo de nuevo.
He estado saliendo con los mismos desde entonces: mis orientaciones. -Sin mencionar la mierda que tuviste.
La puse a cuatro patas como Buffet, señorita.
Y a veces puedo atarla a la cama como si me debiera una tarifa.
Como que les soplamos, se expanden.
Para mi paga necesito diez lums. Estamos en el crimen frente a la cámara con diez muertes.
Sólo hay falsificadores y comerciantes. -El colgante les fue quitado.
Olvídalo, son sementales estrella. VVS, que se joda Warofski.
Los más pequeños venden nieve y los encuentro esquiando. -Pregúntale a Allah, todavía estamos activos.
Levante el tirador, no lo encendemos.
Cuarenta y ocho de J, admítelo, no te comes el plato. Sólo vi cuencos, vi la puerta de un cuenco.
Mucho conocimiento en la venta de garaje. Rápidamente repudiamos al sinvergüenza.
Irrumpió en la arteria carótida. Para mi consumo tengo kilos de yerba.
Lo rompí una vez, quiere repetir el partido.
Llamo a Raoul para pedir un reloj nuevo. Ya no contamos K, somos muy buenos en matemáticas.
Es TH y los suburbios sucios. -Aquí nos adaptamos a la vida en una jaula.
Este niño, el daron, hace todo lo posible. Uno nuevo en el camino.
Lo voy a desnudar como Bianca.
-Perdón, estoy en Baydu, en ruso, me sonríen.
Todos los Rolex, los Bentley, el hielo, los vemos cuando contamos la historia. -Nos gustamos e intercambiamos.
Rapeo desde el Triángulo de las Bermudas. Son alimañas. Tienen un vaso vacío.
Nos los follamos, ese es el veredicto. -Nos los follamos, somos nosotros en un sedán.
Teñido rápidamente por cuatro sin licencia.
En todas las insignias y códigos, nos gusta lo que está prohibido. Entonces los diecinueve. -Así el diecinueve, así el siete octavo.
Estoy en el sedán negro. Pienso en los hermanos de allí.
La orden de internamiento y todo eso no está tan lejos. No es tan oscuro. No hay necesidad de guardaespaldas.
La gente me conoce, no soy tonto ni por diez gramos.
Una pelota para los cultos, una cucharadita de vino, doy tres platos de infusiones.
Más líquido que Cristaline. Dos cuarenta y tres como kiissaline. el
TH, nunca nos alineamos. Mi frente está en mi trasero cuando quemo.
Cuando doblo, lo hago por el juego y los ladrillos. Somos nosotros si escuchas ruido.
Somos nosotros si escuchas ruido. Son nuestros flujos, así que lo hacemos ladrillo a ladrillo.
Al igual que RATP, sólo traigo billetes.
El micrófono es el fuego, yo soy el encendedor. ¿Qué seríamos sin nuestras ciudades?
Cualquier idea F está involucrada. Nunca, marcamos diecisiete. Siempre analizamos la producción.
Lo que podríamos hacerles por diez bolsas. Estamos repintando el muro de bissap.