Más canciones de La Fouine
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letra y traducción
Original
Ils disent que je suis communautaire
Mais juste deux petits de chez moi peuvent mettre toute ta commune à terre
Et bien sûr que je sais faire les fils
Ta sœur, elle m'étourne pour faire ses cils
Sortez les classe Azul, c'est les gosses des zones
Fuck Theodor Herzl
Je fais mes affaires dans un gros fer jeunes
Poucave, je peux t'en compter au moins trois par zone
Bien sûr je suis un MVP, vas leur dire sans moi le game vit plus
Les tipeu marchent armés, veulent braquer un bobo
Et moi j'ai caché vingt grammes dans le Labubu
Dans le club j'ai des poupées comme Chucky
J'ai un gun, je l'ai fait danser comme Lucky
Je perds mon sang, je suis entouré de requins
Y'a des Toki, y'a des Loki
Pour un boule ils deviennent influençables
Politique, nous on croit plus en ça
Et j'ai claqué leur SACEM en sapes
Je suis une brebis, c'est carrément ça
Eux ils refusent de voir les signes
Les tipeu rappent bien, ramène ça, je les signe
Toujours la peufra, obligé ils prennent
Cagoule en coton, gants en néoprène
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
En pétard et j'attends ma prime triplée
Et j'ai toujours pas atteint ma putain de prime
Une session des gants et des crimes
Du juice et du gin et je bois
Dans leur putain de crâne
Je suis dans le salon Emirates, y'a toujours des gros pétards à admirer
On veut le verron un jour, ils verront bien
Et le nouveau gérant s'est fait virer, let's gui
GAV nous c'est 48, eux ils floppent même après plus de quarante feats
Le filtre est bon putain, ça rentre vite
Et j'ai coffré comme si j'avais quarante vies
Y'a des p'tites à poil qui font l'inventaire
J'aurais dû naître en taule comme un Black Panthers
Vu la défense, prison de Nanterre
J't'allume au square Pagnole, à la gloire de mon père
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Ça tape à 6h mais j'ai le bon baveux
Ici ça pue sa mère
Il connaissait les conséquences, ils finiront tous à terre
À chaque fois que je pète un câble, on vient me chercher au trente-six
Maman était fière de moi comme si j'avais trente fils
Traducción al español
Dicen que soy comunidad
Pero sólo dos pequeños de mi casa pueden derribar a todo tu pueblo.
Y por supuesto sé hacer hilos.
Tu hermana me da la vuelta para arreglarle las pestañas.
Saca la clase Azul, son los chicos de las zonas.
Que se joda Theodor Herzl
Hago mis negocios en un gran hierro joven
Poucave, puedo contarte al menos tres por zona.
Por supuesto que soy un MVP, ve y diles que sin mí el juego sigue vivo.
El tipeu anda armado, quiere robar un bobo
Y escondí veinte gramos en el Labubu.
En el club tengo muñecos como chucky
Tengo un arma, la hice bailar como Lucky
Estoy perdiendo sangre, estoy rodeado de tiburones.
Están Toki, están Loki
Para un baile se vuelven impresionables.
Política, ya no creemos en eso.
Y dejé en ruinas su SACEM.
Soy una oveja, eso es absolutamente todo.
Se niegan a ver las señales.
Los chicos rapean bien, tráelo de vuelta, los firmaré.
Siempre el miedo, obligados a tomar.
Pasamontañas de algodón, guantes de neopreno.
Suena a las 6 a.m. pero tengo la baba adecuada
Aquí apesta a su madre.
Él conocía las consecuencias, todos terminarán en el suelo.
Cada vez que pierdo los estribos alguien viene a recogerme a los treinta y seis
Mamá estaba orgullosa de mí como si tuviera treinta hijos.
Suena a las 6 a.m. pero tengo la baba adecuada
Aquí apesta a su madre.
Él conocía las consecuencias, todos terminarán en el suelo.
Cada vez que pierdo los estribos alguien viene a recogerme a los treinta y seis
Mamá estaba orgullosa de mí como si tuviera treinta hijos.
En llamas y estoy esperando mi triple bono
Y todavía no he alcanzado mi mejor momento
Una sesión de guantes y crímenes
Jugo y ginebra y bebo
En sus malditos cráneos
Estoy en el salón Emirates, siempre hay grandes petardos para admirar.
Queremos verlo algún día, ellos verán.
Y el nuevo gerente fue despedido, guiemos
GAV es 48 para nosotros, fracasan incluso después de más de cuarenta hazañas.
El filtro es muy bueno, entra rápidamente.
Y luché como si tuviera cuarenta vidas
Hay niñas desnudas haciendo inventario.
Debería haber nacido en la cárcel como una Pantera Negra
Vista de la defensa, prisión de Nanterre
Te enciendo en la plaza Pagnole, para gloria de mi padre.
Suena a las 6 a.m. pero tengo la baba adecuada
Aquí apesta a su madre.
Él conocía las consecuencias, todos terminarán en el suelo.
Cada vez que pierdo los estribos alguien viene a recogerme a los treinta y seis
Mamá estaba orgullosa de mí como si tuviera treinta hijos.
Suena a las 6 a.m. pero tengo la baba adecuada
Aquí apesta a su madre.
Él conocía las consecuencias, todos terminarán en el suelo.
Cada vez que pierdo los estribos alguien viene a recogerme a los treinta y seis
Mamá estaba orgullosa de mí como si tuviera treinta hijos.