Más canciones de Sıla
Descripción
Publicado el: 2026-03-20
Letra y traducción
Original
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela?
(Ah)
Yaşayamadıklarımız içimde hapsolmuş, bebeğim
Seninle konuşamadıklarımız
Daha çok şey var da "Kader" diyelim
Diyo'duk, "Konuşmasak da biz anlaşırız"
Ahirette mi hesaplaşırız? Of
Ama şimdi denk gelirsek selamlaşırız
Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?
Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte bak durup dururken
(Seni ner'den gördüm, ner'den sevdim, ner'den tanıdım ben?)
(Bu ner'den çıktı? Tutulduk işte bak durup dururken)
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela, ha?
Mesela kiminlesin ki şu an?
Sen bana bela gibi bi' şeysin
Ama hoş da bi' havan var
Çok güzelsin ama sana inanamam
N'apıyo'sun mesela?
Kiminlesin ki şu an?
Gibi bi' şeysin ama
Ama inanamam
Traducción al español
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo, eh?
Por ejemplo, ¿con quién estás ahora?
Eres como un problema para mi
Pero tienes un ambiente agradable.
Eres tan hermosa pero no puedo creerte.
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo, eh?
Por ejemplo, ¿con quién estás ahora?
Eres como un problema para mi
Pero tienes un ambiente agradable.
Eres tan hermosa pero no puedo creerte.
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo?
(ah)
Las cosas que no pudimos experimentar están atrapadas dentro de mí, cariño.
Cosas de las que no podemos hablar contigo
Hay muchas cosas más, llamémoslo "Destino"
Decíamos: "Aunque no hablemos, podemos llevarnos bien".
¿Ajustaremos cuentas en el más allá? de
Pero si nos encontramos ahora, nos saludaremos.
¿Dónde te vi, dónde te amé, dónde te conocí?
¿De dónde vino esto? Nos pillaron sin motivo alguno.
(¿Dónde te vi, dónde te amé, cómo te conocí?)
(¿De dónde vino esto? Nos atraparon sin ningún motivo)
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo, eh?
Por ejemplo, ¿con quién estás ahora?
Eres como un problema para mi
Pero tienes un ambiente agradable.
Eres tan hermosa pero no puedo creerte.
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo, eh?
Por ejemplo, ¿con quién estás ahora?
Eres como un problema para mi
Pero tienes un ambiente agradable.
Eres tan hermosa pero no puedo creerte.
Por ejemplo, ¿qué estás haciendo?
¿Con quién estás ahora?
Pero eres algo así como
Pero no puedo creerlo