Más canciones de Gioia Lucia
Descripción
Productor: Gioia Lucía
Letrista: Lucía Vitale
Letra y traducción
Original
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Traducción al español
Como que extraño el olor a zampirone.
Nosotros en la terraza escuchando las cigarras y la televisión era un cubo de hojalata y después de las nueve mirábamos Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechete.
Extraño un poco tener que pensar en tener cuidado en la grava mientras ando en bicicleta, porque si te caes te lastimarás, te rasparás las rodillas y la abuela te pelará un durazno para que se te quiten las lágrimas con un postre de frutas.
Y si los recuerdos fueran dulces me los comería todos, especialmente el verano de 2007.
Y si los recuerdos fueran dulces me los comería todos, especialmente el verano de 2007.
lo extraño un poco
Simone que viene a llamarme para jugar a la pelota porque no quiere ir a la playa.
Como que extraño las tardes en sillas de plástico intercambiando canciones.
Y si los recuerdos fueran dulces me los comería todos, especialmente el verano de 2007.
Y si los recuerdos fueran dulces me los comería todos, especialmente el verano de 2007.