Más canciones de Anaïs Cardot
Más canciones de COLORS
Descripción
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: Roi Rico
Ingeniero de grabación: Paul Lorton
Compositor: Anaïs Cardot
Compositor: Marc Antoine
Letrista: Pedro
Letrista: Filippo Vignato
Letra y traducción
Original
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Traducción al español
Amor, en tus grandes poderes sólo había mentiras.
Valor, por el lugar en tu corazón, vendo espejismos.
El viento en tu voz habla con las ondas de tus ojos.
La voz en mi rostro es el año dos mil veinte.
Oh.
Abandonado al borde de tu orilla, ignoras todas las imágenes más bellas que te he pintado.
Ah, oye.
Doy todo lo que puedo, pero tu corazón se detiene.
Días hermosos que otros se empañan de la palidez.
¿Qué tengo que hacer para que me veas?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh, dah.
Oh da, da, da, da, da, da. Pa, pa, pa. Pa, pa, pa. Pa, pa, pa. Pa, pa, pa.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Abandonado al borde de tu orilla, ignoras todas las imágenes más bellas que te he pintado.
Ah, oye.
Doy todo lo que puedo, pero tu corazón se detiene.
Días hermosos que otros se empañan de la palidez.
¿Qué tengo que hacer para que me veas?
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, oh, oh.