Más canciones de Lichterkinder
Descripción
Artista: Lichterkinder
Compositor y letrista: Achim Oppermann
Editor musical: Edición TAO House / Sony ATV
Compositor y letrista: Lars Jacobsen
Editor musical: TAO World Music Publishing
Letra y traducción
Original
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Traducción al español
Todos los animalitos del bosque.
Prepárate porque pronto hará frío.
Conejo, zorro y ardilla, también el murciélago.
Encuentra una cueva, constrúyete una casa.
¿Qué está haciendo la ardilla?
Recoge su comida y luego la entierra.
Para que pueda permanecer tranquilo durante el invierno.
Todos los animalitos del bosque.
Prepárate porque pronto hará frío.
Conejo, zorro y ardilla, también el murciélago.
Encuentra una cueva, constrúyete una casa.
¿Qué hace la marmota aquí?
Se come su gorda barriga todo el día.
Porque necesitas una gran barriga para hibernar.
Todos los animalitos del bosque.
Prepárate porque pronto hará frío.
Conejo, zorro y ardilla, también el murciélago.
Encuentra una cueva, constrúyete una casa.
¿Qué están haciendo la bandada de golondrinas?
Se juntan, ¿los ves volando hacia allí?
No quiero quedarme aquí, vuela hacia el sur.
Todos los animalitos del bosque.
Prepárate porque pronto hará frío.
Conejo, zorro y ardilla, también el murciélago.
Encuentra una cueva, constrúyete una casa.