Más canciones de Lichterkinder
Descripción
Suena como la respiración entre palabras que nunca fueron dichas. La música, como la niebla al amanecer: sin principio ni fin, solo la sensación de movimiento, donde todo es familiar pero un poco esquivo. Un ritmo palpitante, suspiros, ecos de voces... y ya no se sabe si es una canción o un sueño del que no se quiere despertar. Todo se disuelve en el sonido, pero queda una extraña sensación de presencia, como si alguien hubiera estado cerca, simplemente callado.
Letra y traducción
Original
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Traducción al español
voy con mi linterna
Y mi linterna conmigo
Las estrellas brillan allí arriba
Brillamos aquí abajo
Mi luz se apaga; nos vamos a casa
Rabimmel, rabammel, rabum
Mi luz se apaga, nos vamos a casa
Rabimmel, rabammel, rabum
voy con mi linterna
Y mi linterna conmigo
Las estrellas brillan allí arriba
Brillamos aquí abajo
Mi luz es pequeña, camino solo.
Rabimmel, rabammel, rabum
Mi luz es pequeña, camino solo.
Rabimmel, rabammel, rabum
voy con mi linterna
Y mi linterna conmigo
Las estrellas brillan allí arriba
Brillamos aquí abajo
Llevo mi luz, no tengo miedo
Rabimmel, rabammel, rabum
Llevo mi luz, no tengo miedo
Rabimmel, rabammel, rabum
voy con mi linterna
Y mi linterna conmigo
Las estrellas brillan allí arriba
Brillamos aquí abajo
Mi luz es hermosa, ¿puedes verla?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mi luz es hermosa, ¿puedes verla?
Rabimmel, rabammel, rabum
voy con mi linterna
Y mi linterna conmigo
Las estrellas brillan allí arriba
Brillamos aquí abajo
Que lindo suena cuando todos cantan
Rabimmel, rabammel, rabum
Que lindo suena cuando todos cantan
Rabimmel, rabammel, rabum