Más canciones de Lichterkinder
Descripción
El otoño volvió a organizar una fiesta, sin avisar, pero a lo grande. Zumbido del viento, arroja hojas, lanza manzanas como confeti. Toda la naturaleza parece un poco ebria por el aire fresco y las lluvias. Alguien ya está calentando nueces en las palmas de las manos, alguien saca cometas de la despensa y hace mermelada de pera. Todo gira, da vueltas, se ríe, como si no fuera una despedida, sino solo un cambio de escenario. Porque el otoño sabe hacer que incluso la tristeza sea festiva, con el baile del viento y el tintineo de las manzanas que caen.
Letra y traducción
Original
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wind, hei hussassa
Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Obst, hei hussassa
Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wein, hei hussassa
Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Spaß, hei hussassa
Rüttelt an den Zweigen, lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da
Traducción al español
Caída, caída, caída está aquí
Él nos trae viento, hei hussassa
Sacude las hojas, tráenos un clima lluvioso.
Hola Hussassa, el otoño está aquí.
Caída, caída, caída está aquí
Él nos trae frutos, hei hussassa.
Hace que las hojas sean más coloridas, arroja las manzanas al suelo.
Hola Hussassa, el otoño está aquí.
Caída, caída, caída está aquí
Nos trae vino, hei hussassa
Nueces en el plato, peras en el sótano.
Hola Hussassa, el otoño está aquí.
Caída, caída, caída está aquí
Él nos trae diversión, hei hussassa.
Sacude las ramas, vuela las cometas.
Hola Hussassa, el otoño está aquí.