Más canciones de Lichterkinder
Descripción
Artista: Lichterkinder
Compositor: Achim Oppermann
Compositor: Lars Jacobsen
Letra y traducción
Original
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Traducción al español
Hijos de las luces en esta tierra.
Brilla como estrellas en el cielo
Como San Martín, dan alegría.
A todos los corazones en este mundo.
Hijos de las luces en esta tierra.
Brilla como estrellas en el cielo
Como San Martín, dan alegría.
A todos los corazones en este mundo.
Hace frío por la noche, no hay nadie fuera de casa
Todos están en casa y cómodos.
San Martín monta su caballo por la nieve.
Está oscuro y hace frío, apenas puede ver nada.
Ve a un hombre al costado del camino.
Él gime suavemente: "Tengo frío y estoy enfermo".
Martin toma su abrigo y lo divide en dos.
Y gracias a las dos mitades, fue suficiente para ambos.
Hijos de las luces en esta tierra.
Brilla como estrellas en el cielo
Como San Martín, dan alegría.
A todos los corazones en este mundo.
Hace frío por la noche, no hay nadie fuera de casa
Estamos en casa y cómodos.
Pero no todo el mundo lo tiene tan bien como nosotros.
Mucha gente carece de comida y dinero.
Encendemos una luz, luego la luz se enciende por muchos
Comparte como San Martín porque alguien también te necesita
Los niños ligeros hacen sonreír a los rostros.
Canta esta canción y muestra tus luces.
Hijos de las luces en esta tierra.
Brilla como estrellas en el cielo
Como San Martín, dan alegría.
A todos los corazones en este mundo.
Linternas y luces aportan calidez al mundo.
Brilla como estrellas en el cielo
Para todos aquellos cuya vida es oscura y fría.
Lleno de sombras, miedo y violencia.
Como San Martín, compartimos el abrigo y el dinero.
La caridad es lo único que importa
Los niños ligeros hacen sonreír a los rostros.
Canta esta canción y muestra tus luces.
Todos somos hijos de luces.
Las velas brillan, hijos de las luces.
Con amor en el corazón, hijos de las luces.
Para todos los niños del mundo.
Todos somos hijos de luces.
Las velas brillan, hijos de las luces.
Con amor en el corazón, hijos de las luces.
Para todos los niños del mundo.
niños ligeros
Hijos de la Luz en esta Tierra (Hijos de la Luz)
Brillan como estrellas en el cielo (niños ligeros)
Como San Martín, dan alegría (hijos de las luces)
A todos los corazones de este mundo (hijos de las luces)
Como San Martín, dan alegría.
A todos los corazones en este mundo.