Más canciones de Unheilig
Descripción
Programador, ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla, compositor y letrista: Henning Verlage
Compositor, ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación, programador: Kiko Masbaum
Compositor letrista, vocalista, programador: Der Graf
Ingeniero de masterización: Sascha "Busy" Bühren
Compositor y letrista: Markus Tombült
Letra y traducción
Original
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Traducción al español
Captaste mi corazón a primera vista.
Y cuando me despierto, es lindo que estés conmigo.
Te abrazaré fuerte sin importar a dónde vaya.
Y cuando tomo tu mano, siento que estoy vivo.
Te susurro en voz baja:
Te amo con cada respiro.
Eres mi hogar, lo eres todo para mí.
Ojalá todos supieran lo importante que eres para mí.
Eres mi hogar, nunca te dejaré ir.
Te abrazo fuerte y lucho por ti con cada aliento.
Me das sueños para ver más allá de los límites.
Y rompe las cadenas para soltarte y seguir adelante.
Gracias a ti mi vida tiene sentido y valor.
Y cuando estás conmigo, la vida cotidiana no es tan difícil para mí.
Te susurro en voz baja:
Te amo con cada respiro.
Eres mi hogar, lo eres todo para mí.
Ojalá todos supieran lo importante que eres para mí.
Eres mi hogar, lucho por ti.
Te abrazaré fuerte y no te soltaré hasta mi último aliento.
Te tengo conmigo en el camino que tomo.
Y abrázame cerca de ti mientras miro al mundo.
Te grito tan fuerte como puedo: te amo con cada respiro.
Eres mi hogar, lo eres todo para mí.
Ojalá todos supieran lo importante que eres para mí.
Eres mi hogar, lucho por ti.
Te abrazaré fuerte y no te soltaré hasta el final
aliento.
Eres mi hogar.
Eres todo para mí.