Más canciones de Unheilig
Descripción
Hay canciones que suenan como si hubieran abierto de par en par viejos álbumes de fotos. Pasas las páginas y, de repente, te das cuenta de que el tiempo no ha borrado nada: ni las sonrisas, ni los gestos ligeros, ni ese sentimiento de cuando un encuentro era lo más normal del mundo, pero luego se convirtió en algo precioso.
Aquí no hay drama, ni historias sensacionales, solo la simple felicidad humana de saber que los lazos no se rompen incluso después de años. La música te devuelve con cuidado al punto en el que todo era fácil y parece proponerte: vamos a crear nuevos recuerdos para que la próxima vez también haya algo que guardar.
Un poco ingenuo, un poco conmovedor, pero eso lo hace aún más cálido. Como si el mundo se detuviera por un segundo para darnos la oportunidad de abrazarnos y reconocer que la amistad es esa rareza que resiste el paso del tiempo.
Producción QFilm
Director: Markus Gervinat
Productor: Mark Enzelmann
Director de fotografía: Jakob Süss
1 actor: Oliver Menebrecker
Diseñador de producción: Christian Katzmann
Director de fotografía: Raik Lingner
Colorista: Christian Lessner
Gracias a Inken Jose de la Escuela de Artes Johannneum.
Letra y traducción
Original
So viele Jahre vergang'n, dass wir uns das letzte Mal sah'n
Wünschten uns alles Gute, als wir uns verabschiedet haben
Jeder ging sein'n Weg, wir hab'n uns dann aus den Augen verlor'n
Doch die Erinnerung blieb und wird für immer zu uns gehör'n
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor, als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick und alles ist wieder da, so wie es früher war
Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n
Ich hab dir so viel zu erzähl'n, doch ich würd dich gerne noch viel mehr fragen
Was hast du alles erlebt und geseh'n in den letzten Jahr'n?
Hab'n sich Träume erfüllt? Ich hab es dir so sehr gewünscht
Jeder von uns ging seinen Weg, bis wir uns heute nach Jahr'n wiederseh'n
Es ist so lange her, doch es kommt mir so vor, als wenn es gestern erst gewesen wär
Ein Lächeln, ein Blick und alles ist wieder da, so wie es früher war
Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n
Egal, was passiert und wie lange wir uns nicht seh'n
Wir bleiben Freunde und freuen uns auf jedes Wiederseh'n
Ich find es wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Und nach so langer Zeit noch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Lass uns Erinnerung'n schaffen, die unser Herz nie loslassen
Ich find es wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n
Wunderschön, dich heute wiederzuseh'n
Als Freunde wiederseh'n
Wunderschön, dass wir uns nach so langer Zeit als Freunde wiederseh'n
Traducción al español
Han pasado tantos años desde la última vez que nos vimos.
Nos deseó lo mejor cuando nos despedimos.
Cada uno siguió su propio camino y luego nos perdimos de vista.
Pero el recuerdo permaneció y estará con nosotros para siempre.
Ha pasado tanto tiempo, pero parece que fue ayer
Una sonrisa, una mirada y todo vuelve a ser como antes.
Creo que es maravilloso verte de nuevo hoy.
Y volver a ir contigo después de tanto tiempo.
Creemos recuerdos que nunca soltarán nuestros corazones.
Me parece maravilloso que nos volvamos a ver como amigos después de tanto tiempo.
Tengo mucho que decirte, pero me gustaría preguntarte mucho más.
¿Qué has experimentado y visto en los últimos años?
¿Se han hecho realidad tus sueños? lo deseaba tanto para ti
Cada uno de nosotros siguió su propio camino hasta que nos volvemos a ver hoy, años después.
Ha pasado tanto tiempo, pero parece que fue ayer
Una sonrisa, una mirada y todo vuelve a ser como antes.
Creo que es maravilloso verte de nuevo hoy.
Y volver a ir contigo después de tanto tiempo.
Creemos recuerdos que nunca soltarán nuestros corazones.
Me parece maravilloso que nos volvamos a ver como amigos después de tanto tiempo.
No importa lo que pase y cuánto tiempo no nos veamos.
Seguimos siendo amigos y esperamos volver a vernos.
Creo que es maravilloso verte de nuevo hoy.
Y volver a ir contigo después de tanto tiempo.
Creemos recuerdos que nunca soltarán nuestros corazones.
Me parece maravilloso que nos volvamos a ver como amigos después de tanto tiempo.
Es maravilloso verte de nuevo hoy.
Nos vemos de nuevo como amigos
Es maravilloso que nos volvamos a ver como amigos después de tanto tiempo.